Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durée
length
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fournisseurs canadiens doivent faire face à la possibilité omniprésente que des clients gouvernementaux recrutés et approvisionnés avec succès leur fermeront la porte en invoquant ces mesures de réserve.
canadian suppliers face the ever-present possibility that government markets that they have successfully developed and supplied may be closed through the application of the set-aside exception.
les fournisseurs canadiens doivent faire face à la possibilité omniprésente que des clients gouvernementaux recrutés avec succès et approvisionnés à des prix concurrentiels leur fermeront par la suite la porte en invoquant ces mesures de réserve.
canadian suppliers face the ever-present possibility that government markets that they have successfully developed and supplied competitively will subsequently be closed through the application of the set-aside exception.
de la même manière qu'il donne les pluies du début et de la fin de l'été, il nous a sans cesse approvisionnés de paroles de vérité.
in the same way that he gives early and late rains, he has supplied the words of truth continuously.
les municipalités « avec compteur » sont celles dont 75 % de la population approvisionnée en eau est dotée de compteurs d’eau, tandis que celles « sans compteur » ont moins de 25 % de la population dotée de compteurs.
a municipality was considered “metered†if more than 75% of the population served water was metered and “unmetered†if less than 25%.