Je was op zoek naar: approvisionnent (Frans - Engels)

ils/elles approvisionnent
they go forward

ils approvisionnent les couvoirs.
they supply eggs to the hatcheries.

qu'ils/elles approvisionnent
they have gone forward

ils/elles n' approvisionnent pas
they do not go forward

ces sources sont celles qui approvisionnent :
this guidance document is meant to complement such efforts.

les croisières de disney approvisionnent aux enfants.
disney cruises cater to the kids.

ils approvisionnent également de nombreux pays en aliments.
our producers are confronted with difficulties.

les prisons s'approvisionnent elles aussi au pays.
prisons also source all their food requirements locally.

comme ils approvisionnent tous les mêmes clients, ceux-ci
since they all supply the same customers, there is also a considerable

• protection des bassins hydrographiques qui approvisionnent en eau potable
• protection of watersheds that supply drinking water

aujourd’hui, trois usines approvisionnent six constructeurs automobiles.
serving six car manufacturers from three plants.

105 sociétés de distribution approvisionnent les 2 800 000 installations de consommation.
105 distributing companies supply the 2.8 million consumer installations.

les grandes surfaces s’approvisionnent essentiellement sur le marché français.
supermarkets obtain most of their supplies on the french market.

les fabricants canadiens s'approvisionnent-ils sur le marché international?
this compares to roughly 20,800 manufacturing exporters.

les trois firmes ci-haut approvisionnent les détaillants pour la marque privée.
the three companies mentioned above supply retailers for their own private brand sales.

les gros producteurs mondiaux approvisionnent l'europe occidentale exclusivement par des importations,
major global producers supply western europe solely through imports.

ces sociétés approvisionnent une importante proportion (environ 85 %) du marché mondial.
these companies supply a large portion (approximately 85%) of the global market.

les centrales de abastos approvisionnent tous les types d’entreprises liées au secteur alimentaire.
centrales de abastos supply all types of food-related businesses.

au contraire, certaines boucheries s’approvisionnent en grande majorité à l’étranger.
on the contrary, certain butcheries obtain most of their supplies abroad.

l'approvisionnent en huile était un des principaux objectifs de l’organisation commerciale antique.
the supply of oil was one of the principal objects in the organisation of ancient commerce.