Je was op zoek naar: après ma famille ont déménagé maison (Frans - Engels)

ma famille ont
my family did

elle et sa famille ont déménagé dans la maison du grand-père de son mari.
she and her family moved into her husband's grandfather's house.

et ma famille ont réussi à
and of my family brought me back.

après ma mort,
after i pass away

quand je fus 4 ans ma famille et moi avons déménagé
when i was 4 years old my family and i moved to the states for 3 years to

sept ans après le tremblement de terre, 1600 familles ont une maison
seven years after the earthquake, 1600 families have a home

bien sûr, les gens ont déménagé.
naturally enough, the local inhabitants moved out.

d’après ma famille, je suis moi-même un drôle de numéro.
i myself am considered an oddball by my family.

2.2 fin 2005, l'auteur et sa famille ont déménagé au costa rica.
2.2 at the end of 2005, the author and his family moved to costa rica.

en 1923, ils ont déménagé en allemagne.
in 1923 they moved to germany.

pour les membres du ménage qui ont déménagé
for household members who have moved

ils ont déménagé ici il y a trois ans.
they moved here three years ago.

ils ont déménagé fréquemment, jusqu'à ce que macdonald achète enfin une maison en 1842.
they moved frequently until macdonald, in 1842, finally bought a house.

elles ont déménagé ici il y a trois ans.
they moved here three years ago.

plusieurs familles ont réussi à conserver leur maison.
several families have kept their homes.

qu'en est-il de ceux qui ont déménagé?
what about those people who have moved?

environ 3 500 personnes ont déménagé au royaume-uni.
of the rest, the majority have resettled in the caribbean region, principally antigua.

est-ce que les militaires qui ont déménagé une maison mobile pendant la paa 99 seront imposés sur cette indemnité?
will the members who moved a mobile home in aps 1999 be taxed?

en 1991, nariné et sa famille ont déménagé à san francisco, où il n'y avait pas une grande communauté arménienne.
in 1991, narine and her family moved to san francisco, where there was not a large armenian community.

en 1999, 127 militaires ont déménagé grâce à des fonds pour éventualités.
in 1999 there were 127 members moved using cost contingency funds.