Je was op zoek naar: après un an de captivité (Frans - Engels)

après un an
after one year

placebo après un an de traitement.
patients adding trudexa also had less joint damage and experienced less reduction in physical function than those adding placebo after a year of treatment.

après un an n.d.
after one year n/a n/a n/a n/a n/a

la famille après un an de voyage ...
all the family after one year travelling ...

après un an d’études
after one year of studies

un an de plus…
un an de plus…

il s'échappât après 5 années de captivité.
in his childhood, he was captured by some irish pirates and was taken to ireland as a slave. he escaped after 5 years in captivity.

un an de garantie.
- 1 year warranty.

un an de #lunesdeblogsgv
one year of #lunesdeblogsgv (monday of blogs on global voices) · global voices

il y meurt après un an de la fièvre jaune.
hosten died one year later during an outbreak of yellow fever in the city.

après un an de collaboration, deux brevets ont été obtenus.
after one year of collaboration, two patents are in place.

À déterminer après un an de collecte de données de référence.
to be determined after one year of baseline data.

après un an de détention, huang qi attend toujours son procès.
still awaiting trial, huang is now in very poor health.

objectif : à déterminer après un an de collecte de données de base.
to be determined after one full year of baseline data.

objectif : à déterminer après un an de collecte de données de référence.
to be determined after one full year of baseline data.

après un an de collecte de données, le chercheur a conclu que 80 p.
in addition, it is essential to monitor and carefully assess the costs and benefits of different program models.

ris valeur initiale après un an de traitement sont donnés dans le tableau 2:
me

après un an de pratique, je peux dire que j’ai fait beaucoup de progrès.
after one year of practice, i can say that i have made much progress. i can also say that i have a long way to go before acheiving enlightenment (ha!).

une amélioration de la fonction hépatique a également été observée après un an de traitement.
improvement in liver function was also seen after one year of therapy.

après un an de présidence macron, l'optimisme des français s'est dissipé.
after one year of macron presidency, french optimism has evaporated.