Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous n'avons acheté aucun souvenir
i didn't take photos
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté un zoo
we bought a zoo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
04/02/2005 - nous avons achete un nouveau joujou.
04/02/2005 - bought a new toy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apres, nous avons reçu la lettre de tony à nos enfants.
later on, we received tony’s letter to our children.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté
do we buy ? do you buy ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté une jument il y a un mois.
we bought a horse a month ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(nous avons acheté un remplacement en france)
(we bought a replacement sleeping bag in france)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté une maison.
we decided “to buy at first a home for our living.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1980, nous avons acheté cette propriété
in 1980,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acheter un souvenir chilkat à la cyberboutique
purchase a chilkat souvenir in the cyberboutique
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté ces lentilles dans un magasin d'aliments diététiques.
we bought the lentils at a wholefood store.
Laatste Update: 2022-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
« il y a environ quatre ans, nous avons acheté un quart de section.
"if it is profitable, producers then have to decide if it is more profitable to own the land or rent it.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en 2002-2003, nous avons acheté 4 500 licences.
we integrated risk management practices to better support decision-making.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a 40 ans, nous avons acheté un marais et un étang connus sous le nom de lac mud.
forty years ago we purchased a marsh and pond known locally as mud lake.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté des caméras et des magnétophones pour ce faire.
we have purchased camera equipment and tape recorders to support this effort.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de plus, nous avons acheté un séparateur de tâches automatique pour les listages et un transporteur à courroie où les empiler.
in addition, we acquired an automatic job separator for the listings and a conveyer belt to stack them on.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté des logiciels et mis en place de nouveaux processus.
acquired software and implement new processes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté un véhicule hybride, ce qui porte à six le nombre de véhicules hybrides que possède l'arc.
we bought one hybrid vehicle, bringing total hybrids owned by the cra to six.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il y a quarante ans, nous avons acheté un marais et un étang connus localement comme le ‘'mud lake''.
forty years ago we purchased a marsh and pond known locally as mud lake.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons acheté la société abc avec son nom et tous ses éléments d’actif.
we have bought company abc along with its name and all its assets.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: