Je was op zoek naar: apres avoir mange, j'ai bu (Frans - Engels)

lavez les mains apres avoir mange
do you wash your hands before eating

apres avoir porte
well, shit then.

apres avoir vu tout ça, j’ai fuit à travers du cimetière...
when i saw this i ran away through the cemetery...

apres avoir fait le mauvais choix, j'ai aggrave la situation en negligeant
"having made a poor decision, i then compounded it by disregarding my own rules.

apres avoir décrit les impératifs auxquels l'union
under the cooperation procedure parliament de­livered its opinion at first reading on a proposal

apres avoir rempli le formulaire de candidature:
what happens once i have filled in an application form:

et, apres avoir bu un plein verre d'eau, il attaqua le fromage de cochon.
and after having drunk a glassful of water, he attacked the brawn.

le gouvernement y repondra apres l’avoir etudie.
the government is reviewing the report and will respond.

c'est tout ce qu'on peut dire apres avoir consulte les donnees.
the chairman of the [nvestigation commission stated in the official report :

apres avoir choisi le fichier à convertir, cliquez sur le bouton
after you have selected the video input file, press

apres avoir longuement réfléchi, elle reprit encore une fois sa lecture.
after pausing on this point a considerable while, she once more continued to read.

detruits apres avoir ctcconserves pendant une periode de temps convenable.
prospect of a national database may be.

apres avoir participe a l ' union , apres sa reconnaissance , pendant au moins trois ans
after they have been members of the association for a minimum of three years following recognition thereof ,

apres avoir ecoute le senateur mccoy, je ressens le besoin de me prononcer.
hon. lillian eva dyck:

apres avoir abandonné ses études, Émilienne se consacre à l’œuvre de dieu.
after abandoning her studies, Émilienne devoted herself to god's work.

il a ecrit ce livre en 1946 apres avoir ete detenu dans un camp de concentration.
he wrote that book in 1946 after he had been in a concentration camp.

formulations en polypropylene transparent qui deviennent opaques apres avoir ete exposees a une chaleur suffisante
transparent polypropylene formulations that become opaque upon exposure to sufficient heat

procede d'evaluation automatique d'une adresse reportee sur un document apres avoir ete transformee en donnees numeriques
method of automatically evaluating an address indicated on a document after the conversion of this address into digital data

apres avoir joué quelques chansons italiennes, miss bingley, pour changer, attaqua un air écossais vif et alerte.
after playing some italian songs, miss bingley varied the charm by a lively scotch air; and soon afterwards mr. darcy, drawing near elizabeth, said to her:

apres avoir posé une dernière question à l’accusé, le juge a rendu son verdict sur le siège.
after posing a final question to the accused, the judge passed his verdict from the bench.