Je was op zoek naar: apres avoir recolte les raisain (Frans - Engels)

apres avoir porte
well, shit then.

apres avoir décrit les impératifs auxquels l'union
under the cooperation procedure parliament de­livered its opinion at first reading on a proposal

lavez les mains apres avoir mange
do you wash your hands before eating

apres avoir rempli le formulaire de candidature:
what happens once i have filled in an application form:

c'est tout ce qu'on peut dire apres avoir consulte les donnees.
the chairman of the [nvestigation commission stated in the official report :

puis, apres avoir avalé, le vieux murmura lentement:
then, having swallowed his mouthful, the old man muttered slowly:

apres avoir choisi le fichier à convertir, cliquez sur le bouton
after you have selected the video input file, press

apres avoir longuement réfléchi, elle reprit encore une fois sa lecture.
after pausing on this point a considerable while, she once more continued to read.

apres avoir marché un instant en silence, Étienne se soulageait longuement.
after having paced for a moment in silence, Étienne began to relieve his feelings at length.

apres avoir recu la lettre du commissaire, le ministere a annul4 sa decision.
after receiving the commissioners letter, the department reversed its decision.

apres avoir ecoute le senateur mccoy, je ressens le besoin de me prononcer.
hon. lillian eva dyck:

formulations en polypropylene transparent qui deviennent opaques apres avoir ete exposees a une chaleur suffisante
transparent polypropylene formulations that become opaque upon exposure to sufficient heat

procede et dispositif pour bruler du combustible liquide apres l'avoir transforme en bulles
method of and device for burning liquid fuel after turning thereof into bubbles

apres avoir utilisé strokestar pendant l entraînement, vos mains sentiront mieux l’eau.
after using the strokestrar in training, your hands will feel the water better.

apres avoir participe a l ' union , apres sa reconnaissance , pendant au moins trois ans
after they have been members of the association for a minimum of three years following recognition thereof ,

les volailles introduites dans les locaux d'abattage doivent etre sacrifiees immediatement apres avoir ete etourdies .
poultry brought into slaughter premises must be slaughtered immediately after stunning.

il cracha, il repartit derriere son cheval somnolent, apres l'avoir attelé aux berlines vides.
he expectorated, and set out behind his sleepy horse, after harnessing it to the empty trams.

ce reglement a ete carrement mis a la ` ´ ´ ´ ´ poubelle apres avoir ete presente.
this bylaw was then presented, and it was totally trashed.

et une révolte emportait sa résignation ancienne, cette fosse l'assassinait, apres l'avoir aveuglé.
rebellion carried away his ancient resignation; this pit was murdering him after having blinded him.

en deuxidme lecture, le pe.approuve un ce n'est qu'apres avoir sta- communaut6s europdennes.
the council then withdrew the case it had brought against the adoption of the budget.