Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je travailles apres les cours
you work after school
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ou allez vous apres les cours
where are you going after class
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
les mots que vous dites.
the words that come out of our mouth.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les melagynes, vous dites ?
"miss thomas, do you know what a shrine is?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quest ce que vous faites apres les cours
what do you do after classes
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous dites.
you say, "the air is pure there".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous dites ?
how's that again?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"vous dites:
"this class and these pupils were like a small village somewhere in the world, centred around a teacher and different languages and experiences"; "these pupils performed an extraordinary feat that restores one's confidence in education - they were eager to learn and incredibly co-operative and well-disposed"; "what an achievement: it made you more aware of these pupils and perhaps gave you more respect for them".
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce que vous dites
what do you say
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme vous dites.
whatever that means.
Laatste Update: 2012-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
puis vous vous dites […]
puis vous vous dites […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
--comme vous dites.
"that's the man."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous dites le droit.
your judgments constitute legal precedent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous dites « oui » ...
when saying "i do", you need life insurance
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aimez ce que vous dites.
love what you say.
Laatste Update: 2019-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- comme vous dites, ned.
"whatever you say, ned."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est ce que vous dites.
that is the point you make.
Laatste Update: 2012-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
-- comme vous dites, monsieur.
"positively, sir."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous dites manquer de propositions constructives.
you say that there are no constructive proposals.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pourquoi vous dites "merci" ??
pourquoi vous dites "merci" ??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak