Je was op zoek naar: apure (Frans - Engels)

apure
apure

* río apure ().
and d. perez-hernandez (1998).

État d'apure
apure

san fernando de apure
san fernando de apure

district de l'alto apure
district capital

sa capitale est san fernando de apure.
the state capital is san fernando de apure.

elle déclare et apure les gestions de fait.
it declares and audits unauthorized accounts;

ou pressez ici pour lister tous les membres de venezuela / apure
or press here to list all the members from venezuela / apure

∙ contrôle les comptes bancaires et apure les relevés bancaires mensuels.
∙ reviews bank accounts and reconciles monthly bank statements.

avant le mois de mai, la commission apure les comptes des organismes payeurs.
the commission clears the accounts of the paying agencies before may.

la caisse rapproche alors le montant reçu des estimations établies et apure les comptes.
the member organizations make the payment early in the following month, then the fund matches the amount received to the estimate and any discrepancies are reconciled.

la notification doit intervenir lors de la demande de paiement du solde qui apure le préfinancement.
the notification must be forwarded with the application for payment of the balance which settles the pre-financing procedure.

commission europÉenne: rapport financier concernant le feoga-garantie et l'apure
european commission.

l'apure situe, notamment sa mission dans l'atteinte des objectifs suivants::
our organization focuses mainly on the following tasks:

ces comptes sont placés sous la responsabilité de l’ordonnateur, qui les apure dans les plus brefs délais.
those accounts shall be under the responsibility of the authorising officer and he shall clear them as soon as possible.

6. l'agent apure le compte de l'exportateur et règle le solde de la vente.
the agent regularizes the account of the exporter and pays the balance of the sale.

550. cas de isabelino bustamante et de 19 autres personnes arrêtées le 14 juillet 1995 par la police judiciaire de guasdalito, etat de apure.
550. isabelino bustamante and 19 other persons, who were arrested on 14 july 1995 by the judicial police of guasdalito, apure.

la notification doit intervenir annuellement si les intérêts concernés représentent des montants significatifs, et en tout état de cause lors de la demande de paiement de solde qui apure le préfinancement.
the suspension of payment by the agency may not be considered as late payment.

la notification doit intervenir annuellement si les intérêts concernés représentent des montants significatifs, et en tout état de cause lors de la demande de paiement intermédiaire ou de solde qui apure le préfinancement.
the interest shall not be treated as a receipt for the action within the meaning of article ii.17.4. the agency shall issue a recovery order in respect of it in accordance with article ii.18. ii.16.5 the co-ordinator shall have two months from the date of notification by the agency of the final amount of the grant determining the amount of the payment of the balance or the recovery order pursuant to article ii.17, or failing that of the date on which the payment of the balance was received, to request information in writing on the determination of the final grant, giving reasons for any disagreement.

b) suspension de l' exécution des obligations envers la contrepartie jusqu' à apure ­ ment de la créance sur la contrepartie;
( b) suspending the performance of obligations against the counterparty until the claim on the coun ­ terparty has been satisfied;