Je was op zoek naar: apyrogene (Frans - Engels)

procede et dispositif d'injection d'un liquide sterile et apyrogene obtenu par filtration
method and device for injecting a sterile apyrogen liquid obtained by filtration

colonne sterile et apyrogene couplee a une proteine en vue de la fixation et de l'extraction de substances donnees du sang
sterile and pyrogen-free columns coupled to protein for binding and removal of substances from blood

selon la présente invention, le drain à glaucome est réalisé en une matière biocompatible, non résorbable, hydrophile et apyrogene.
[0027] according to the present invention, the glaucoma drain is produced from a biocompatible material that is non-resorbable, hydrophilic and non-pyrogenic.

le drain à glaucome 100 est également réalisé en la même matière biocompatible, non résorbable, hydrophile et apyrogene que celui selon la première forme de réalisation et permet la même implantation, avec les mêmes fonctions et avantages que ceux de la première forme de réalisation.
[0043] the glaucoma drain 100 is also produced from the same biocompatible, non-resorbable, hydrophilic and non-pyrogenic material as that of the first embodiment and enables the same implantation to be carried out, with the same functions and advantages as those of the first embodiment.

de préférence la matière non résorbable et hydrophile et également apyrogene et, bien entendu, biocompatible, est en polyhydroxyethyl methacrylate 38% (polyhema 38%) ou un acrylique hydrophile.
[0012] preferably the non-resorbable hydrophilic material that is also non-pyrogenic, and, of course, biocompatible, is 38% polyhydroxyethyl methacrylate (38% polyhema) or a hydrophilic acrylic.