Je was op zoek naar: arcatures trilobées (Frans - Engels)

particules trilobées formées
shaped trilobal particles

véronique à feuilles trilobées
fingered speedwell

elles peuvent être multilobées et notamment trilobées.
they may be multilobal and especially trilobal.

les saillies peuvent consister en des fibres trilobées.
the projections may be formed by tri-lobal fibres.

filaments présentant des sections transversales trilobées ou quadrilobees
filaments having trilobal or quadrilobal cross-sections

chaque groupe d’arcatures est surmonté d’une fenêtre haute.
over each segment stands a high window.

les feuilles sont ovales, alternes, trilobées ou simples sur les tiges fleuries.
the leaves are oval, alternate, trifoliate or simple on the flowered stems.

de préférence, les fibres sont multilobées, et mieux encore, soit trilobées, soit quadrilobées
the fibers are preferably multilobal, and most preferably either trilobal or quadrilobal

on peut également utiliser des fibres profilées, par exemple des fibres bi- ou trilobées.
it is also possible to employ profiled fibers, for example bi- or trilobed fibers.

:t de murs) et de moellons prétaillés, les voûtes et les arcatures sont en îriques.
dressed stone for the column and wall foundations, hewn rubble, brick arches.

la tour défensive à créneaux, ses petites arcatures aveugles à encorbellements et la cour intérieure peuvent être attribués à cette période.
the crenellated defensive tower with its small corbelled blind arches and the internal courtyard can be assigned to this period.

celui côté sud est intégré à une série d’arcatures, reste d’une structure antérieure disparue.
the one on the south side is integrated into a series of archways, the remains of a previous structure, now gone.

la partie supérieure de chaque feuille est pinnatiséquée; les feuilles supérieures de l’inflorescence possèdent de larges bractées trilobées.
the upper part of each leaf is 3-cleft; the upper leaves in the flower head have wide 3-lobed bracts.

la face centrale présente un écu mutilé et illisible entouré d’arcatures. les parois latérales, en revanche, ne sont pas décorées.
it is decorated with an escutcheon, now mangled, on its frontal face, and the sides are not decorated.

le clocher, de style roman bourguignon s’élève sur le coté de la nef et présente trois étages d’arcatures aveugles ou de fenêtres.
the bell tower, of burgundian romanesque style is erected on the side of the nave and has three stages of blind arcades or windows.

au nord et au sud, des arcatures plein cintre reposent sur des tablettes saillantes (impostes), elles-mêmes soutenues par des piles carrées.
to the north and the south semi-circular arches sit on jutting-out shelves (imposts) which are, themselves, supported by square columns.

ces véritables dentelles d'arcatures, issues de la multiplication harmonieuse de toutes sortes d'arcs, produisent de remarquables jeux d'ombre et de lumière.
the fretwork in these arcades, created by a series of arches that multiply harmoniously, produces an effect of light and shade.

lentille d'eau trilobée
ivy-leaved duckweed