Je was op zoek naar: archiduc (Frans - Engels)

archiduc
archduke

signature de l’archiduc.
signature of the archduke.

l’archiduc, 6 rue dansaert.
l’archiduc, dansaertstraat 6.

en 1477, frédéric iii le fait archiduc.
in 1477, frederick iii made him archduke.

la seconde balle atteignit l'archiduc dans le cou.
if you betray it, you and your family will be destroyed.

au château de l’archiduc pour un golf de premier ordre
golf at the archduke’s chateau

les développements militaires à l'époque de l'archiduc charles ii
military developments under archduke karl ii

l'assassinat de l'archiduc fournit alors le prétexte idéal.
the archduke's assassination provided a perfect pretext.

lamassoure. — la question que pose l'archiduc von habsburg est très intéressante.
lamassoure. — (fr) the honourable member's question was this: when will the authorities in mostar have 80 policemen available?

l’archiduc accueille aussi régulièrement des présentations de cd et des conférences de presse.
there are also regular cd launches and press events there.

(jazz / electro) le charme embrumé de l'archiduc fonctionne toujours.
the hazy charm of the archiduc always works.

après la venue de l'archiduc soudaine et sans aucun accord les bosniaques étaient furieux.
in the process, he used not only his power over elements of the serbian military, but also the black hand.

idéal pour une troisième mi-temps, l'archiduc est le stamcafé de nombreux artistes.
thearchiducis thestamcafé for many artists, past and present.

en 1575, le gouvernement dirigé par l'archiduc karl ii établit une nouvelle réglementation visant à réarmer le pays.
in 1575, the government, led by archduke karl ii, set down new regulations to rearm the land.

si sa santé donne quelques inquiétudes, l'archiduc charles ne cesse de progresser dans les domaines intellectuel et spirituel.
though his health was at times a cause for concern, the archduke charles continued to develop intellectually and spiritually.

• richter a probablement fait cette armure pour la campagne menée en 1566 par l'archiduc charles ii contre les ottomans.
• richter probably made this armor for karl's 1566 campaign against the ottomans.

après avoir écrit un chapitre de l’histoire du jazz belge, stan brenders a repris l’archiduc en 1953.
after writing such a big part of belgian jazz history, brenders took over l’archiduc in 1953.

28 juin 1914 : l’archiduc françois-ferdinand d’autriche est assassiné à sarajevo par un nationaliste serbe.
28 june 1914: archduke franz ferdinand of austria is assassinated in sarajevo by a serbian nationalist.

- l'archiduc otto de habsbourg, ancien président de l'union paneuropéenne et ancien député au parlement européen;
— archduke otto von habsburg, former president of the paneuropean union and former member of the european parliament

en ce mois de juillet 1914, en bosnie, des terroristes assassinèrent l'archiduc franz ferdinand, héritier de l'empire des habsbourg.
that july, terrorists in bosnia assassinated archduke franz ferdinand of the habsburg empire.