Je was op zoek naar: archiver papier (Frans - Engels)

et archives sur papier
b. preservation conditions of physical "non-current " records and archives

archive, ordinateur, papier.
archive, computer, paper.

et d'archiver et d'afficher des informations sur écran ou sur copies papier
and archiving and displaying that information on monitors or hard copy prints

les véritables archives resteront celles sur papier.
these personal data may be kept indefinitely.

préparation des archives sur papier en vue de leur transfert
preparation of hard-copy archives for transfer to the residual mechanism

Œuvres sur papier, livres et documents d'archives
paper, books, and archival materials

fonds "papier" : 4,5 km d’archives
collections of ‘paper’: 4.5 km of archives

• traitement manuel au moyen d'archives papier;
• manual processing through paper-based archives;

critère 1 (gestion des dossiers/archives sur papier)
criteria 1 (management of physical paper records/archives)

on prévoyait remplacer ces parchemins par des cd et du papier pour archives.
the plan was to replace them with cds and archival paper.

nous revenons à une seule feuille de papier qui mentionne les registres archivés.
we are back to one piece of paper referring to the books in depository.

déplacer la montagne de papier Étude de cas santé canada archives nationales du canada
moving the paper mountain a case study health canada national archives of canada

il existe un monde de différence entre les archives sur papier et les archives électroniques.
there is a world of difference between paper based archives and electronic archives.

le nombre de documents sur papier qu'il faut archiver augmente, lui aussi.
also, the number of paper documents to be archived is growing.

html | pdf | copie papier rapport annuel sur les langues officielles - archives
html | pdf | hard copy official languages annual report - archives

mais cette gestion doit évidemment satisfaire aux mêmes exigences que la gestion d’archives sur papier.
however, of course this type of management must meet the same requirements as the management of paper archives.

3. les archives destinées à être détruites; 4. les vieux emballages en papier ou carton.
farinaceous preparations stuffed with fish remain classified in this heading irrespective of the percentage of fish.

un fournisseur de services internet local au maroc a signé un contrat pour numériser les archives papier de la bibliothèque nationale de france.
a local internet service provider in morocco has a contract to digitize the national library of france’s paper archives.

en outre, ces données apparaissent également sur papier, en vue d'être "archivées".
at the same time a paper format also exists which is "archived".

compte tenu du mauvais état des archives papier de la chambre des représentants, il était absolument injustifié de traiter ce papier extrêmement vulnérable au moyen de margeurs.
taken into account the bad condition of the paper archive of the house of representatives, it was absolutely unjustified to process this extremely vulnerable paper by means of sheetfeeders.