Je was op zoek naar: arguments en première instance (Frans - Engels)

en première instance
at first instance

a) en première instance :
(a) at the trial level:

procès en première instance
trial proceedings

a. procès en première instance
a. trial proceedings

partie intervenante en première instance
intervener at first instance

a) le procès en première instance
(a) the trial

des arguments que la requérante avait développés en première instance.
advanced by the appellant at first instance.

compétence pour connaître en première instance
jurisdiction to hear and determine at first instance

d — procédure juridictionnelle en première instance
d — the proceedings at first instance

procès en première instance et en appel
trials in the first instance and on appeal

les procès en première instance sont terminés.
9. the work at the trial level is complete.

tpiy - calendrier des procès en première instance
trial schedule of the international tribunal for the former yugoslavia

a. procès en première instance et en appel
a. trial and appeal proceedings

la haute cour est compétente en première instance:
"the high court shall have original jurisdiction:

article 2 traitement des demandes en première instance
article 2 preliminary procedures for responding to requests

les inculpations en première instance devraient être contestées.
it was expected that the firstinstance convictions would be appealed.

en première instance, quatre officiers furent condamnés.
in a first judgement, four officers were convicted.

11 février 2010 (affaire renvoyée en première instance)
11 february 2010 (retrial)

n. korogiannakis, dikigoros, partie intervenante en première instance,
the court (fourth chamber), composed of k. lenaerts, president of the chamber, g. arestis, r. silva de lapuerta, j. malenovský (rapporteur) and t. von danwitz, judges,