Je was op zoek naar: armer un navire pour le commerce (Frans - Engels)

armer un navire
to commission a ship

affrètement d'un navire pour le réapprovisionnement
resupply 1 266.0 630.0 540.0

navire pour le transport de bois
timber ship

b) affrètement d'un navire pour le réapprovisionnement
(b) charter vessel for resupply

navire pour le transport de liquides
vessel for conveying a liquid cargo

navire pour pièges
trap setter

navire pour le transport de gaz liquéfié.
ship for carrying liquefied gas.

navire pour recherches scientifiques
research ship

ii) affrètement d'un navire pour le ravitaillement (144 100)
(ii) charter of vessel for resupply . (144 100)

« un navire pour voyager, explorer et éduquer »
“a ship designed to travel, explore and educate”

plutôt qu’employer un navire pour renforcer le bloc," a dit haniya
rather than deploy a navy ship to reinforce the blockade,"

il préfère louer un navire pour transporter notre équipement.
instead it resorts to rent a ship to get our equipment over there.

17 ans à bord d’un navire pour bien connaître le fonctionnement des divers systèmes.
to acquire knowledge of how all the systems operate.

procede pour armer un pistolet et gaine correspondante
method for bringing a pistol into a readiness condition and a holster

dispositif pour un navire, pour le chargement et le déchargement des objets flottants ou submergés, notamment des bateaux
device for a ship for the loading and unloading of floating or submerged objects, especially of boats

un système embarqué sur navire pour le transport de gaz naturel comprimé par un navire pourvu de plusieurs bouteilles de gaz
a ship based system for compressed natural gas transport that utilizes a ship having a plurality of gas cylinders

le coût pour un navire pour passer ces écluses se chiffre autour de 165,000$us
it costs some 165,000$us for a ship to go through!

• c47 demande d'admission temporaire d'un navire pour fins de cabotage au canada
• c47 application for vessel temporary admission to the coasting trade of canada

la firme a donc commandé la construction d’un navire pour lequel aucune dépense ne serait ménagée.
the firm therefore placed orders for the construction of a steamer on which no expense was to be spared.

nettoyage de navires pour le transport de matériaux
improvements in or relating to the cleaning of vessels for holding materials