Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
8. << armonización legislativa en el mercosur.
8. armonización legislativa en el mercosur.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la armonización está bien encaminada en lo que respecta a la protección de la naturaleza, los omg, la calidad del aire y la seguridad nuclear.
no obstante, quedan cuestiones por solucionar en este ámbito, como la legislación relativa a los alguaciles, las infraestructuras de los tribunales o la duración de las penas de prisión.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
letonia ha progresado en cuanto a la aplicación de la legislación horizontal, prosiguiendo con la armonización de la legislación sobre la calidad del aire y del agua, la gestión de residuos y la contaminación industrial.
por lo que se refiere a la lucha contra la corrupción, la entrada en vigor del nuevo código penal representa un progreso importante.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dr. alexander von mühlendahl, vice presidente, oficina para la armonización del mercado interior (marcas y diseños) (oami), alicante
dr. alexander von mühlendahl, vice president, office for the harmonization in the internal market (trademarks and designs) (ohim), alicante
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lista de los representantes autorizados ante la oficina de armonizaciÓn del mercado interior (marcas, dibujos y modelos) liste der zugelassenen vertreter beim harmonisierungsamt fÜr den binnenmarkt (marken, muster und modelle) list of professional representatives before the office for harmonization in the internal market (trade marks and designs) liste des mandataires agrÉÉs auprÈs de l’office de l’harmonisation dans le marchÉ intÉrieur (marques, dessins et modÈles) elenco dei mandatari abilitati presso l’ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (véase también las comunicaciones del presidente de la oficina / siehe auch die mitteilungen des präsidenten des amtes / see also the communications of the president of the office / voir aussi les communications du président de l’office / vedi anche le comunicazioni del presidente dell’ufficio) nº 1/95, do/abi./oj/jo/gu n° 1/95, p.
de ie gr de***** be be, bx, fr pt at, es, fi, pt at, bx, dk, fi, ie, pt, se at, be, bx, de, dk, es, fi, fr, gb, gr, ie, it, lu, nl, pt, se at, be, bx, de, dk, fr******, fi, gb, gr, ie, it, lu, nl, se be be, bx at, be, bx, dk, se
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: