Je was op zoek naar: arrète (Frans - Engels)

j'arrète
i stop

aujourd'hui, j'arrète là ma lettre
today, i stop here my letter

on arrète la fermentation par l'addition d'alcool.
the fermentation is stopped by the addition of alcohol.

sur cela, j'arrète ma lettre pour pouvoir la faire partir demain
on this, i stop my letter to be able to send it tomorrow

bleu . gagnant lorsque la roue s'arrète sur une des 9 sections en bleu .
blue . wins when wheel stops on any of 9 sections in the blue group.

une mise à la masse par une commande à distance ou par ordinateur arrète aussi les messages.
a closure to ground via remote control or computer also halts messages.

dans son mouvement vers l'avant, la glissière 4 s'arrète sur la butée 13.
during its forward movement, the slide 4 stops against the stop 13.

aube de turbine avec refroidissement préféré de l'introdos de l'arrète aval
turbine blade with preferentially cooled trailing edge pressure wall

any high . gagnant lorsque la roue s'arrète sur une des sections avec des gros gains labelé 5, 10, 21 ou 43 .
any high . wins when wheel stops on any of the high payout sections labeled 5, 10, 21 or 43 .

aujourd'hui, j'arrète là ma lettre pour la compléter par celle que je vais t'envoyer par voie postale.
today, i stop here my letter to supplement it by that which i will send you by postal way.

il est étudié de fagon à éviter n'import quelle anomalie de fonctionnement, vu que, en cas de panne, il arrète tout mouvement.
it has been studied to prevent any type of defects during the work, in case of failure the electronic control inhibits the movement.

10.10.02 : elbe/alemagne: le gouvernement arrète les programmes d''aménagement sur l'elbe et la saale.
10.10.02 : germany : government stops construction works on the rivers elbe and saale.

outil à main avec arrèt électronique
hand tool with electronic stop