Je was op zoek naar: arracherez (Frans - Engels)

et là vous arracherez de la viande, boirez du sang y casserez des os
there you can tear flesh, drink blood and break legs.'

- mais, mon bon ami, aucun chrétien ne peut parler avec le griffon! il les mange tous. cependant, si vous voulez, vous pouvez vous coucher sous son lit. et pendant la nuit, quand il dormira bien fort, vous tendrez la main vers lui et vous lui arracherez une plume. pour le reste, je le lui demanderai moi-même. jeannot trouva tout cela fort bien et il s'allongea sous le lit. le soir, le griffon rentra à la maison. dès qu'il eut pénétré dans la chambre, il dit:
"to the griffin," said hans. "then when you get to him," said the man, "just ask him why i am forced to carry everybody over the lake." - "yes, indeed, most certainly i'll do that," said hans. then the man took him up on his shoulders, and carried him across. at length hans arrived at the griffin's house, but the wife only was at home, and not the griffin himself.