Je was op zoek naar: arrangent (Frans - Engels)

les choses ne s'arrangent pas.
there is a legacy.

s’arrangent d’elles mêmes.
isn’t necessarily better, but it has some logic to it.

les planchers arrangent de divers documents.
floors arrange from various materials.

quand les choses ne s’arrangent pas
when things do not get back to normal

qu' ils s' arrangent avec leur conscience!
that lies upon their conscience.

global, avec les propriétés qui m'arrangent.
definitions, which is illegal.

elles pensent à tout, arrangent tous les détails
all you gotta do is be ready, ready to live

katherine, suspicieuse, et rex arrangent un faux mariage.
a suspicious katherine and rex arranged a fake wedding.

il ne souhaite entendre que les réponses qui l'arrangent.
yet he only wants to listen to the answer that suits him.

À ce niveau, les médias n'arrangent pas les choses.
in this regard, the media don’t help matters.

les tubes radicaux arrangent sur le fondement solide séparément des fourneaux.
radical pipes arrange on the strong base separately from furnaces.

les personnes qui arrangent ce type de mariage ou qui le facilitent sont sanctionnées.
the persons who arrange the marriages or facilitate them are punished.

 certains sports ne sont jamais " pris ou arrangent les affaires".
 some sports are either never caught out or else cover it up. viii pe 409.356

les clients arrangent leur propre voyage en choisissant un élément de chaque option.
customers build their own packages by choosing one item from each option.

bien que les grillages et le bétonnage n’arrangent pas forcément le point de vue.
although the fences and concrete does not necessarily arrange the views.

les députés de l'autre côté tiennent seulement compte des aspects qui les arrangent.
members across can pick up on things that suit them and present their arguments.

ceux qui s’arrangent pour contrôler l’humanité répondront pour ce dont ils sont responsables.
those who set out to control humanity will answer for what they are responsible for.

les libéraux s'arrangent pour que nous ne puissions pas discuter des amendements présentés par la ministre.
the liberals have to arrange things so we cannot discuss the minister's amendments.

qui plus est, la surévaluation de l’ euro et la politique monétaire unique n’ arrangent rien.
this is not helped by an overvalued euro and a one-size-fits-all monetary policy.

les cellules s'arrangent en formations sériées sans former de véritables colonnes et sans s'hypertrophier.
the cells are arranged in series without forming real columns and without becoming enlarged.