Je was op zoek naar: arredondo (Frans - Engels)

arredondo, 688/1996
arredondo, 688/1996

mme rebeca arredondo
mrs. rebeca arredondo

sybila arredondo guevarra
sybila arrendondo guevarra

concernant sybila arredondo guevara
concerning sybila arredondo guevara

au nom de : maría sybila arredondo
maría sybila arredondo peru

leticia arredondo, directrice de la commercialisation
leticia arredondo, marketing director

présentée par : mme carolina teillier arredondo
ms. carolina teillier arredondo

figueroa-damian r, arredondo-garcia jl.
thwaites ge, nguyen db, nguyen hd, et al.

e. communication no 688/1996, carolina teillier arredondo c.
e. communication no. 688/1996, arredondo v. peru

mme arredondo a été autorisée à écrire trois lettres en trois ans.
ms. arredondo has been given permission to write three letters in the last three years.

mme arredondo devrait être remise en liberté et recevoir une indemnisation appropriée.
ms. arredondo should be released and adequately compensated.

le 22 janvier 2015, garcia arredondo a été condamné à 40 ans de prison.
on 22 january 2015, the tribunal sentenced him to forty years in prison.

le comité considère que mme arredondo doit être remise en liberté et recevoir une indemnisation.
the committee considers that ms. arredondo should be released and adequately compensated.

en 1997, mme arredondo a été condamnée à une peine de 15 ans d'emprisonnement.
in 1997, she was sentenced to 15 years.

garcía arredondo démissionne en 1982, lors du coup d’etat du général efrain rios montt.
garcía arredondo resigned in 1982, during the coup of general efrain rios montt.

ce dernier était un rival de garcia arredondo, lequel aurait planifié une embuscade contre la caravane.
the latter allegedly planned an ambush against the caravan.

le 1 mars 2012, garcia arredondo est formellement accusé de participation à l’incendie par le procureur.
on 1 march 2012, garcía arredondo is formally accused of participation in the attack of the embassy by the prosecutor.

2.1 mme arredondo avait été arrêtée une première fois le 29 mars 1985 à lima (premier procès).
2.1 ms. arredondo had been arrested for the first time on 29 march 1985 (case no. 1), in lima.

l'État partie allègue que le fils de mme arredondo n'a jamais dit que sa mère souhaitait saisir une instance internationale.
in its submission, the state party says that ms. arredondo's son has never indicated that his mother wished to submit a case to any international body.

la mission a recueilli de sérieux indices de la participation du maire de nueva santa rosa, pedro garcía arredondo, aux activités de cette organisation criminelle.
verification is uncovering strong evidence that the mayor of nueva santa rosa, pedro garcía arredondo, is involved in this criminal organization.