Je was op zoek naar: arreté de me juger sans me connaître (Frans - Engels)

vous refusiez de me connaître.
you would not know me.

j'ai besoin de me connaître
i got two sides of me tryna do right

tu ne regretteras jamais de me connaître
you will never regret knowing me

ne vous avisez pas de me juger, monsieur.
"you're ill-advised to pass judgment on me, sir.

de me blâmer, de me juger et je précise
you turn to me baby, and i say it's all right

«le but de tous les vedas est de me connaître;
"by all the vedas, i am to be known. indeed,

je suis curieuse de me connaître, pour être honnête avec vous.
i am curious to know myself, to be honest with you.

avant de me juger, assurez-vous que vous êtes parfait
before you judge me make sure that you are perfect

il me suffit de me connaître tel que je suis, ici et maintenant.
then the question may arise, how do i employ the means of knowledge that is vedanta, to know the truth of myself?

vous m'aimeriez tellement si vous preniez le temps de me connaître.
you would love me a lot if you would take the time to get to know me better.

à cause de la tromperie ils refusent de me connaître, dit l'Éternel.
through deceit they refuse to know me, says the lord.

grèce : "europe, viens vivre ma vie avant de me juger"
greece: "europe, come be in my shoes, before judging me" · global voices

tu fais semblant de me connaître ; c'est la première fois que nous nous rencontrons.
you're acting like you know me; this is the first time we're meeting!

c'est par fausseté qu'ils refusent de me connaître, dit l'Éternel.
through deceit they refuse to know me, says the lord.

un juge français n’ a pas le droit de me juger dans ma propre situation au rwanda.
a french judge has no right to judge me, in my own situation in rwanda.

le président paul kagame: il est en train de me juger en montant ce non-sens!
president paul kagame: he is judging me by bringing that nonsense!

je choisi de manger les côtelettes, et vous choisissez de me condamner, de me critiquer et de me juger.
every time i judge someone, someone judges me, and so on and so forth, thereby moving us further and further away from love.

il m'arrive souvent d'être abordée par des gens qui disent avoir l'impression de me connaître.
and people like me are used to strangers saying that they feel they know you.

6 ton habitation est au milieu de la tromperie; à cause de la tromperie ils refusent de me connaître, dit l’Éternel.
6 thy habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith jehovah.

ce qui m'a frappée, c'était qu'elle avait ressenti de la pitié pour moi avant même de me connaître.
what struck me was this: she had felt sorry for me even before she saw me.