Je was op zoek naar: arriere sur raz (Frans - Engels)

arriere sur les vehicules lourds et longs
on heavy and long vehicles

fixation du pied arriere sur une planche a neige
snowboard back foot support apparatus

systeme de commande de la marche arriere sur un vehicule
reverse control system for a motor vehicle

cellules solaires d'emetteur a contact arriere sur tranches minces
emitter wrap-through back contact solar cells on thin silicon wafers

procede pour reguler une marche arriere sur un vehicule tractant une remorque
method for the regulated reversing of a vehicle towing a trailer

procede de direction d'un vehicule a garer en marche arriere sur une place de stationnement
method for steering a vehicle that is to be reversed into a parking space

systeme de transmission arriere sur un tracteur pour propulser des vehicules utilitaires dirigeables tels que des appareils de marquage a commande arriere
rear drive ride-on tractor unit for propelling steerable utility vehicles such as walk-behind paint stripers

vehicule automobile comportant un chassis secondaire pouvant coulisser vers l'arriere sur un chassis principal suite a un choc avant
motor vehicle with a secondary chassis capable of sliding backwards on a main chassis following a head-on collision

nous tirons de l’arriere sur les autres pays en matiere de ` ` ´ ´ creation de places en garderie.
we lag behind other countries in creating child care spaces.

permettez-moi de porter un bref regard en arriere sur les 155 années d’existence du conseil des etats suisse, sur son histoire et sa position.
allow me a brief reminiscence of the 155-year history of the swiss council of states, its history and perception, which will at the same time give answers to the other questions asked (term of a mandate, etc.)

en aucun ´ ´ ` cas le gouvernement federal ne devrait revenir en arriere sur cet appui aux familles canadiennes, en particulier aux familles francophones.
the federal government must not withdraw this support for canadian families, especially francophone families.

l'invention concerne une premiere couche de conversion de trajectoire de lumiere et une couche à faible facteur de refraction formees sur le cote avant d'un substrat transparent du cote arriere sur une face laterale duquel est prévue une source lumineuse
a first light path conversion layer and a low refraction factor layer are formed on the front side of a rear side transparent substrate on a side face of which a light source is provided

l'invention concerne une premiere couche de conversion de trajectoire de lumiere et une couche à faible facteur de refraction formees sur le cote avant d'un substrat transparent du cote arriere sur une face laterale duquel est prévue une source lumineuse.
a first light path conversion layer and a low refraction factor layer are formed on the front side of a rear side transparent substrate on a side face of which a light source is provided.

ce fut une sortie lugubre d'enterrement, un abandon muet, avec des coups d'oeil en arriere sur ces grands corps de briques, vides et encore debout, que rien désormais ne pouvait sauver.
it was a kind of funeral procession, in silent abandonment, with glances thrown back at those great masses of bricks, empty and still standing, but which nothing henceforth could save.

annexe 14 - prescriptions applicables a l'installation des plaques d'identification arriere sur les vehicules lents (par construction) et leurs remorques (nouvelle)
annex 14 - requirements for installation of rear marking plates on slow-moving vehicles (by construction) and their trailers (new)

jne hi es gars a i'arrrere se moc~uarent de moi : enc'urr uni' li~is, j'avais dit a ~~lean~~ quc nc~u~ de~~rions rrvrnir en arriere sur qllllyufs nlllles pour atteindre la >,allee, yuc jr me sou~inais avoir ~~ue sur la carte, ct reprendrc notre trajectaire.
p oint tlti" ship's air iontmller ad~~ised us that thc'rc ~oulci he ~r heli-