Je was op zoek naar: article 365 (Frans - Engels)

article 365
article 365

article 365 a
sect. 365 a

article iii-365
article iii-365

«article 365 bis
‘article 365a

article 365, paragraphe 1
article 365(1)

365 article(s)
1230 article(s)

l'article 365 bis suivant est inséré:
the following article 365a is inserted:

l'article 365 est remplacé par le texte suivant:
article 365 is replaced by the following:

À l'article 365, le paragraphe 1 bis suivant est inséré:
in article 365, a paragraph 1a is inserted: "1a.

c) présenter les documents mentionnés à l'article 365 de la lft.
(c) the documents mentioned in article 365 of the act must be presented.

article 365 hts protocoles annexés a la présente convention en font partie intégrante.
the protocols annexed to this convention shall form an integral part thereof.

on trouve cette règle à l'article 365 du code civil du québec.
this rule can be found in article 365 of the civil code of quebec.

<< article 365 - fabrication, trafic et port d'armes à feu ou de munitions.
"article 365: manufacture, trafficking and carrying of firearms or munitions.

l'article 365 traite de la protection de l'intégrité morale en ces termes:
the code (art. 365) regulates the protection of children's moral integrity as follows:

18) À l'article 365, le paragraphe 1 bis suivant est inséré: "1 bis.
18. in article 365, a paragraph 1a is inserted: "1a.

objectif de la demande d'information article 39 de l'appendice i de la convention article 365 des dac
objectives of the request for information article 39 appendix i, convention article 365 ipc

article 39, paragraphe 1 bis, de l'appendice i de la convention article 365, paragraphe 1 bis, des dac
article 39(1a) appendix i convention article 365(1a) ipc.

cependant, une ordonnance complémentaire du tribunal de la faillite a rendu l'article 365 applicable à la procédure du chapitre 15.
however, a supplementary order by the bankruptcy court made section 365 applicable in the chapter 15 proceeding.

l'article 365 stipule que peuvent être adoptés les enfants légitimes abandonnés par leur famille, les enfants illégitimes et les orphelins.
article 365 states that those who can be adopted are legitimate children abandoned by their family, illegitimate children and orphans.

la valeur en risque de la veille, calculée conformément à l'article 365, paragraphe 1 (vart-1);
its previous day's value-at-risk number calculated in accordance with article 365(1) (vart-1);