Je was op zoek naar: article de lois (Frans - Engels)

article 10 - conflit de lois
article 10 - conflict of laws

conflit de lois
conflict of laws

un salmigondis de lois
a hodgepodge of legislation

vi. conflit de lois
vi. conflict of laws

a) Élaboration de lois
(a) legislative development

4. ensemble de lois :
4. compendium of legislation:

conflit de lois interpersonnel
inter-personal conflict of laws

nombre de lois votées.
number of legislation passed

textes de lois français :
the following are in force in the territory: washington or antarctic treaty of 1959 this treaty has a madrid protocol (1991).

droit (corpus de lois)
law (corpus of rules)

ii. incorporation de lois types
ii. enactments of model laws

version imprimable recueils de lois
print version corpora juris

• projets de lois (11 pays) :
argentina, bahrain, barbados, bolivia, cambodia, cape verde, chile, colombia, costa rica, cuba, ecuador, egypt, el salvador, grenada, guatemala, guinea, haiti, kuwait, indonesia, jamaica, lebanon, madagascar, mexico, mongolia, morocco, nepal, oman, panama, papua new guinea, peru, saint lucia, saudi arabia, south africa, sudan, thailand, trinidad and tobago, tunisia, united republic of tanzania, uruguay, and yemen.

rédaction de lois/conseils juridiques
legislative drafting and legal advice

plusieurs de ces termes sont définis dans les textes de lois ou caractérisés dans des articles de loi.
many of these terms are defined in legislation while others are featured in sections of the law.

en outre, nous mettons à votre disposition des liens vers les articles de lois qui vous seront utiles.
we also provide links to useful legislation.

48. il exerce les attributions qui lui sont dévolues par les articles de la constitution ou par des dispositions de lois organiques.
48. the constitutional council discharges the functions entrusted to it under articles of the constitution or the provisions of organizational laws.

2. abrogation des articles de lois liberticides organisant le secteur de l'internet. (note 1)
2. repeal articles in the draconian laws with oversight for the internet sector . (footnote 1)

plusieurs articles de lois zambiennes protègent les droits de l'enfant au nom du principe de l'>.
several articles of zambian legislation provide protection to children's rights by advocating the "best interest " principle.

● bien déterminé les accusations selon les articles de lois qui s'appliquent ● briefing each year to keep current of all changes.
there is a lack of knowledge at that level of the justice system.