Je was op zoek naar: article en rupture (Frans - Engels)

en rupture
in the same category

en rupture ?
how so?

en rupture avec
estranged from

partie en rupture
party in breach

article en rupture de stock, plus en vente.
sold out item, no longer available for purchase.

en rupture de stock
out of stock

jeune en rupture scolaire
school dropout

magasins en rupture de stock
out of stock stores

produit en rupture de stock.
in stock

13/14 en rupture de stock
13/14 ausverkauft

en rupture de stock en ligne.
this item is currently not available online.

le véhicule électrique, solution en rupture
electric vehicles: a disruptive solution

attention: actuellement en rupture de stock
not in stock

annuler l'article en rupture de stock et vous envoyer le reste des articles sans attendre.
cancel the out-of-stock item and ship the remaining items right away.

les clients ayant passé une commande pour un article en rupture de stock ou discontinué en seront avisés dans les plus brefs délais. un produit similaire ou un remboursement sera alors offert.
if you have placed an order that is out of stock or has been discontinued, you will be advised as quickly as possible.

pour recevoir un message d'avertissement sur les articles en rupture de stock, veuillez procéder comme suit :
to receive a warning on items that are not in stock, follow these steps:

grâce à une visibilité supérieure des articles en rupture de stock, les distributeurs peuvent alors réapprovisionner leurs rayons avec plus de rapidité et de précision.
with greater visibility of out-of-stock items, retailers can then replenish their sales floors faster and more accurately.

il a été noté que 80 p. 100 des articles en rupture de stock étaient non réparables de par leur nature même et ne dépendaient donc pas des délais de réparation.
it was observed that 80 per cent of the stocked-out items were non-repairable in nature and were not dependent on repair turn-around times.

2. alerte par flash : indication par flash par exemple, soit des produits en promo pour les clients soit des articles en rupture de stock pour les employés.
2. flash alert: indicating by flash, for example, to customers, products on promotion or to employees, out of stock products.

toutes les missions avaient un taux de rupture de stock moins élevé que les taux annuels des fc, à l’exception de l’op echo, dont 78 p. 100 des articles en rupture de stock étaient réparables.
with the exception of the op echo stock-out rates, where 78 per cent were repairable items, the other missions had a lower stock-out rate than the annual cf rates.