Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu as maudit dieu et le roi!
thou didst blaspheme god and the king. . . .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as, roi, dame, valet et dix de la même couleur
ace, king, queen, jack, and ten of the same suit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as-roi est aussi une bonne main pour jouer la position.
ace king is also a good hand to play position from.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous pourriez attraper un as ou un roi différent et encore être payé.
you could catch another ace or king and still be paid.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
t’as la valeur d’un roi, on te prend pour un pion
the taste is life with you, here for you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dix, valet, dame, roi et as.
ten, jack, queen, king, ace.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dealer a besoin d’une combinaison as-roi pour se qualifier.
the dealer needs an ace-king combination or higher in order to qualify. if the dealer does not qualify, you win an even money payout on your ante, and your bet is returned to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quatre piles à gauche. À construire par couleur de l'as au roi.
four piles on the left. built from ace to king in suit.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- as-tu abattu la forêt? - oui, répondit le fils de roi.
he did as she told him, and then the king asked, "hast thou made away with the forest?" - "yes," said the king's son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous devez mettre les cartes sur quatre bases de couleur de l'as au roi.
you are to put the cards in four foundations in suit from ace to king.
Laatste Update: 2017-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
puisque tu as rejeté la parole de l'Éternel, il te rejette aussi comme roi.
because you have rejected the word of the lord, he has also rejected you from being king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
si le croupier a un as, roi ou plus haut, vous gagnerez si votre main est meilleure que la sienne.
if the dealer does have an ace, and a king, or higher, you will win if your hand beats the dealers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinq cartes dans un ordre successif et comme suit: as, roi, reine, valet et 10.
an ace, king, queen, jack and 10 of the same suit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la main de poker ultime, l'as, roi, dame, valet et dix de toute poursuite un.
the ultimate poker hand, the ace, king, queen, jack, and ten of any one suit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1sam 15:23 puisque tu as rejeté la parole de l'Éternel, il te rejette aussi comme roi.
1sam 15:23 because you have rejected the word of the lord, he also has rejected you from being king.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
important : notez toutefois qu'une égalité as-roi reste à l'avantage du croupier.
in the event that both hands are equal, it's a push, and the bet is returned to the player.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 le roi me dit: pourquoi as-tu le visage triste?
2 and the king said to me, "why is your face sad, seeing you are not sick?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
chaque suite par couleur du roi à l'as dans le tableau vaut trois points.
each ace through king in sequence and in suit on the tableau pile scores three points.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ici) toi, le roi, tu as été élevé sur la croix;
(here) you, the king, have been exalted on a cross;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construire quatre piles de treize cartes chacune, en descendant par couleur du roi à l'as.
create four piles of thirteen cards each, each pile consisting of one suit and in rank order.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: