Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu apprécies ton séjour?
are you enjoying your stay?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as-tu apprécié la partie ?
did you enjoy the game?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment as-tu apprécié le lieu ? "
how did you like that place?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
j'ai apprécié ton aide.
i appreciated your help.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as-tu
have you received briefs
Laatste Update: 2023-06-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
j'espère que tu as apprécié ton voyage.
i hope you enjoyed your trip.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as-tu dîné
tu parles français bien
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as-tu déjà ?
have you already ?
Laatste Update: 2019-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as tu apprécié le lieu? / avez-vous aimé cet endroit?
did you like that place?
Laatste Update: 2020-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
reserve ton séjour et suis la course!
book your stay and follow the competition!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment as-tu ?
how have you ?
Laatste Update: 2019-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu'as-tu fait ?
what've you done?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment as tu apprécié le lieu ?/comment avez-vous aimé cet endroit?
how did you like that place?
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
« qu'as-tu vu ?
"what did you see?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
m'as-tu choisi?
did you choose me?
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai vraiment apprécié ton aide, hier après-midi.
i really appreciated your help yesterday afternoon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attestation de ton assurance (preuve que tu es assuré pour la durée de ton séjour)
the insurance confirmation in order to prove you will be covered during your stay
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je suis content de savoir que cela ne t'a pas trop posé de problème et que dans l'ensemble tu as apprécié ton séjour à new york.
i am glad to know that it didn't give you too much trouble and that overall you enjoyed your stay in new york.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nous avons une page dédiée pour le début de ton séjour à barcelone.
we have a page dedicated to dealing with starting life in barcelona
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quels ont été tes lieux de prédilection durant ton séjour à bruxelles ?
what have your favourite places been during your stay in brussels?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: