Je was op zoek naar: as tu fais des progrès en français (Frans - Engels)

tu fais des progrès en anglais
your english is coming along

tu fais des webcam
shame too far

tu fais des sketches?
where am i ?

tu fais des choses utiles.
you do useful things.

pourquoi as-tu fais cela ?
why did you do that?

qu'as tu fais pour tes dernières vacances
what did you do for your last vacation

est-il vrai que tu fais des paris ?
is it true that you gamble?

autres façons de dire "tu fais des progres"
other ways to say "you are making progress"

- alors, tu vois, toi aussi tu fais des liens.
- so you see, you also make links with things.

lorsque tu fais des achats, choisis donc des détergents sans phosphate.
look for phosphate-free detergents when you shop.

q.ca : as-tu fais des spectacles à l’étranger ou as-tu reçu des propositions pour en faire?
atr: have you done shows in other countries or received proposals to do so?

et sache que quand tu fais des choses pareilles, tu es en train d’adorer le diable sans le savoir.
and know that when you do such things, you are worshiping the devil without knowing it.

86:10 car tu es grand et tu fais des merveilles, toi, dieu, et toi seul.
86:10 for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.

quand as-tu pris ton dernier jour de libre et qu’as-tu fais?
when was your latest day off and what did you do?

3- ecoute, ma petite fille, si tu es sage, tu iras au ciel. et si tu fais des bêtises, tu iras en enfer !
3- listen to me my baby ! if you are a good girl, you will go to heaven ! but if you are a bad girl, you will go to hell !

- ma fille, l’enfant veut avoir un frère, pourquoi tu fais des difficultés avec ça ?
- hey daughter, the child wants a brother, why do you make a problem from it?

demande à ton journal local de publier un article racontant pourquoi tu fais des grues de la paix et envoie une photo montrant les gens qui ont participé à ton activité.
ask your local newspaper to publish a story about why you folded peace cranes and include a photograph of the people who made them.

- quand est-ce que tu fais des exercices ? quand est-ce que vous faîtes des exercices ?
my nationality is saudi arabia

- ah ! je comprends, dit doudou, c’est pour ça que tu fais des petits tas partout dans la prairie.
- wow ! i understand, says doudou, that's why you make small heaps everywhere in the meadow.

on reprendrait alors la formule du poète eschyle, qui fait prononcer à cassandre: «toi tu fais des voeux, mais eux s'apprêtent à tuer».
we would therefore have to say like cassandra, in the poet aeschylus' words: 'whilst you make vows, they prepare to kill'.