Je was op zoek naar: asiya (Frans - Engels)

asiya sasykbaeva (fb)
asiya sasykbaeva (fb)

j'ai rencontré shakeel, le mari de nilofer et le frère d’asiya.
i met shakeel, who is nilofer's husband and asiya's brother.

côté positif, engagement civique et conscience politiques semblent en hausse dans le pays, comme le soulignent oloyede et asiya rodrigo :
on a positive note, civic engagement and political awareness seem to be on the rise in the country, as pointed out by oloyede and asiya rodrigo:

un obus est tombé sur la maison de m. hussein khalid, tuant ses enfants aksar fatah, younis hussein, asiya manad fatah et jiman fatah, et blessant sa femme bahija et son enfant silaf hussein.
a shell fell on the home of one husayn khalid, killing the children aksar fattah khalid, yunus husayn khalid, asiya mind fattah and jayman fattah khalid.

alors que les membres ont exprimé leurs vives préoccupations concernant la situation des minorités ethniques et religieuses au pakistan après avoir entendu des observateurs neutres témoigner du sentiment de marginalisation des minorités, mme asiya nasir (mma) a souligné au contraire que le fait d’être une femme ou un chrétien n’empêche pas d’être élu.
as members expressed their strong concern on the situation of ethnic and religious minorities in pakistan, after having heard neutral observers report the way minorities feel marginalised, ms asiya nasir (mma) stressed that, on the opposite, being a woman and a christian did not prevent her from being elected.