Je was op zoek naar: aspirait (Frans - Engels)

on aspirait à la mort.
a man longs for death.

elle y aspirait depuis longtemps.
she has been looking forward to it for a long time.

qui aspirait à une meilleure situation
aspirational

il aspirait à ce qui est essentiel.
he aspired to what is essential.

il aspirait au poste de premier ministre.
he aspired to the position of prime minister.

il aspirait encore à descendre, il criait:
they'll think: if it can happen once, it can happen again!’

tout jeune encore il aspirait à devenir ingénieur.
even as a boy he wanted to become an engineer.

tous ont souligné combien le peuple aspirait à la sécurité.
they all emphasized that the people yearned for security.

aussi sérieuse que talentueuse, elle aspirait à la vie religieuse.
as gifted as she was serious, she longed for the religious life.

en 2011, m. erdogan aspirait à remporter un troisième mandat.
in 2011, prime minister erdogan was seeking to win a third term in office.

il a ajouté que le pays aspirait à un > avec les palestiniens.
furthermore, the country was committed to a "permanent peace agreement " with the palestinians.

elle aspirait à donner à jésus ce qu’elle chérissait le plus.
she longed to give jesus what she most treasured.

la majorité d’entre eux aspirait à terminer des études postsecondaires.
"i’m definitely going back, i just need to motivate myself" and the majority aspired to completing pse.

dès l’âge de douze ans, tracey deer aspirait à devenir cinéaste.
from the age of 12, tracey deer wanted to be a filmmaker.

la majorité aspirait de l'héroïne par le nez et 24 % se piquaient.
the majority was addicted to heroin administered through the nose, while 24 per cent was administered intravenously.

depuis longtemps, farel aspirait à planter l’étendard protestant à genève.
farel had long desired to plant the protestant standard in geneva.

le parlement européen aspirait à l' augmenter de l' ordre de 40%.
parliament had hoped to increase it by some 40%.

il n’aspirait à rien moins que d’enfoncer complètement la ligne allemande, de
no greater compliment could have been paid the canadians than

même s’il trouvait son travail enrichissant, m. mcgrath aspirait à de plus grands défis.
although he found his work rewarding, mcgrath yearned for greater challenges.

après avoir vécu à l'étranger pendant six ans, elle aspirait à retourner dans son pays natal.
after six years living abroad, she longed to return to her native land.