Je was op zoek naar: astérique (Frans - Engels)

fontanelle astérique
posterolateral fontanelle

diamètre bi-astérique
biasteric diameter

questions marquÉes d'un astÉrique
starred questions

les champs marqués d'un astérique (*)
the fields with an *

le renvoi de l'astérique doit se lire comme suit :
the footnote should read

ces termes techniques sont signalés dans le texte par un astérique.
these technical words are indicated by an asterisk in the text.

les champs marqués d'un astérique (*) doivent être remplis.
fields that are marked with an asterisk are mandatory.

n.b. un astérique (*) indique des droits nouveaux ou modifiés.
n.b. an asterisk(*) indicates a new or changed fee.

elle renferme une phospholipase a2 comme en témoigne la présence d'un astérique.
it contains a phospholipase a2, as indicated by the presence of an asterisk.

notez le caractère * près de document10 . l'astérique signifie que document10 a été modifié.
note the * near “untitled10“. the star means that “untitled10“ has been modified.

la ministre du patrimoine canadiensheila copps n.b. un astérique (*) indique des droits nouveaux ou modifiés.
sheila coppsminister of canadian heritage n.b. an asterisk (*) indicates a new or changed fee.

la ministre du patrimoine canadiensheila copps n.b. un astérique (*) indique un nouveau droit ou un changement.
sheila copps minister of canadian heritage n.b. an asterisk (*) indicates a new or changed fee.

* les projets propres à la province de kandahar ou mis en oeuvre dans le cadre de programmes nationaux sont signalés par un astérique.
* national programs that have programming in kandahar province as well as projects specific to kandahar province are denoted with an asterisk.

tous les experts ont été invités à répondre aux questions marquées d'un astérique, ainsi qu'au plus grand nombre possible des autres questions posées.
all experts were asked to answer all asterisked questions, and as many of the others as possible.

voici une explication des notes figurant dans les tableaux des normes: a) des locaux spéciaux sont recommandés lorsqu’ils sont indiqués par un astérique (*).
the following is an explanation of the notation found on the standards tables: a) special purpose areas are recommended where indicated by asterisks (*).

bibliothèque d'ec à downsview bibliothèque environnement canada , downsview formulaire de demande de prêt entre bibliothèques : conférence (les champs marqués d'un astérique sont obligatoires.)
ec library, downsview interlibrary loan request form : conference (fields marked by asterisk are mandatory)