Je was op zoek naar: attachent (Frans - Engels)

- s'attachent au but
- attaches to existing goals.

les commissions s'attachent:
they shall endeavour:

ils attachent nous tous ensemble!
they tie us all together!

nos solutions s'attachent à :
our solutions focus on:

elles s'attachent avec un élastique.
it is held by an elastic strap.

ils s'attachent à leur identité syrienne.
instead, they hold fast to their syrian identity.

quelles conditions attachent-ils au financement?
what strings are attached to funding?

s'attachent grâce à une bande velcro.
they are fasten thanks to a velcro.

des acides gras qui s'attachent à ce squelette
fatty acids which are attached to the backbone

les gens attachent beaucoup d'importance aux traditions.
"tradition is very important.

ceux-ci s'attachent en effet à développer:
the programmes are designed to expand:

les canadiens attachent une grande importance à la sécurité.
canadians value safety and security.

• les nouveaux immigrants s'attachent profondément au canada.
• new immigrants are developing a strong attachment to canada.

mes collègues attachent beaucoup d’importance au comportement éthique.
my peers take ethical behaviour seriously.

• les entreprises de distribution attachent une valeur certaine aux sspn;
• distribution undertakings find dpa valuable;

attachent le plus d’importance au savoir et à l’innovation32.
"the deployment of broadband, particularly for rural and remote areas," another priority of achieving excellence, helps reduce some constraints imposed by distance, but it does little to address the need for knowledge-driven clusters to agglomerate.

nos citoyens y attachent de l'importance, pour de nombreuses raisons.
our citizens attach importance to this, for a variety of reasons.

une paire d'adaptateurs de cadre attachent le cadre unitaire au véhicule
a pair of frame adapters attach the unitary frame to the vehicle

les canadiens attachent beaucoup d'importance à la politique nationale du logement.
the national housing policy is a major issue for canadians.

ces liens n'attachent pas avec rigidité : ils peuvent toujours être modifiés.
they do not bind rigidly, but are always subject to modification.