Je was op zoek naar: attachons (Frans - Engels)

nous y attachons une grande importance.
that is very important for us.

attachons nous à la faire respecter!
let us make sure that it is respected!

nous ne nous attachons même pas à son coût.
we realize the cost could be unbelievable.

nous attachons une grande importance à ce que
it is important to us that

nous attachons une importance primordiale au développement.
we attach central importance to development.

nous attachons beaucoup d'importance à ce que
it is very important to us that

nous attachons une grande importance à ce dossier.
we attach great importance to this.

pourquoi y attachons-nous une telle importance?
why is it so important for us?

nous nous y attachons déjà en établissant divers contacts.
we are already doing this through a number of contacts.

au canada, nous attachons une grande importance au pam.
in canada, we attach great importance to the gpa.

mais nous attachons tout autant d' importance au référendum.
but the referendum is also important to us.

nousdevonsnousposer deuxquestionssimples: quelle priorité attachons-nousauxenfants?
do we wantto give families, whatevertheir structure, their due place in europeansociety?

nous nous y attachons sérieusement, nous nous y attachons avec persévérance.
we are seriously committed to that, and we are persevering in our commitment.

nous attachons également beaucoup d'importance à cette clarification.
it is also extremely important to us that this be clarified.

attachons-nous à la substance plutôt qu’ à la forme.
let us attach importance to the substance rather than to the form.

valeurs nous attachons de l’importance à l’excellence scientifique.
values we value scientific excellence.

merci de vos commentaires ashley ! nous y attachons beaucoup d'importance.
thank you for your comments ashley! we greatly appreciate your feedback.

c'est une question à laquelle nous attachons également beaucoup d'importance.
this is something to which we also attach great importance.

nous attachons énormément d'importance au contrôle rigoureux des exportations d'armements.
in the people's republic of china there is no such thing as democracy, and human rights are not respected.

maintenant qu'est une grande idée ! Également attachons- du ruban adhésiflui !
now that's a great idea! let's also tape it!