Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sir david attenborough.
sir david attenborough, he's come over.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous avons david attenborough.
we have david attenborough.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecrit et présenté par sir david attenborough
written and presented by sir david attenborough
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david attenborough est vraiment un adorateur des plantes.
now david attenborough is really a plant lover;
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lord attenborough, cbe est président du conseil d'administration.
lord attenborough, cbe is the chairman of the council of management.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sir richard attenborough est le président du conseil d' administration.
sir richard attenborough is the chairman of the council of management.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* 2014 : richard attenborough, acteur et réalisateur britannique (° ).
1926)*2014 – richard attenborough, english actor, director, producer, and politician (b.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et la vidéo a lieu de la vie des oiseaux, présentée par david attenborough.
and the video is from the life of birds, presented by david attenborough.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
david attenborough pense que l'origine de notre bipédie est peut-être là.
david attenborough thinks it's significant, as the possible beginning of our bipedalism.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'après david attenborough et quelques autres personnes, les oiseaux le font aussi.
well, according to david attenborough and some other people, birds do it too --
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surveillance des atn rebecca attenborough présente un rapport sur la discussion que son petit groupe a tenue sur la surveillance des atn.
ntd surveillance rebecca attenborough reported on her small group’s discussion about ntd surveillance.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les cinq vainqueurs du prix de la communication: vincent lamy peter csermerly wolfgang m. heckl ignaas verpoest david attenborough
the five winners of thecommunication prize from leftto right: vincent lamy peter csermely wolfgang m. heckl ignaas verpoestand david attenborough.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jusqu'à la fin des années 1980, frazier tournait des films sur la faune et la flore pour david attenborough.
until the late 1980s frazier was shooting wildlife films for david attenborough.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le monde du cinéma est en deuil aujourd’hui après la mort de richard attenborough, véritable pilier du cinéma britannique.
the world of film is a poorer place with the death of richard attenborough, a british national treasure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tourne également avec des réalisateurs anglais renommés tels que lewis gilbert, anthony asquith, jack clayton, richard attenborough ou michael powell.
and they were pumping blood or whatever; they were in such a wreck, the only thing to do was to shoot them.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. frazier, qui a tourné des films sur la faune sauvage pour david attenborough, se sentait frustré par les limitations de la lentille disponible sur le marché.
mr. frazier, who shot wildlife films for david attenborough, was frustrated with the limitations of the lens available on the market.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le consultant indique qu'il a contacté le célèbre télédiffuseur britannique sir david attenborough pour l'inviter à rédiger une introduction à cette stratégie.
the consultant reported that he approached the distinguished british broadcaster sir david attenborough inviting him to draft an introduction to the strategy.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bibliographie attenborough, michael. « social problems in developing countries pose challenge », the northern miner, lundi 22 mars 1999.
the level of intervention of governm ents in activities related to the social dimension of sustainable development remains an unanswered question.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lorsque le film gandhi de richard attenborough a raflé les oscars en 1983, les affiches du film proclamaient que « le triomphe de gandhi a changé le monde pour toujours ».
when richard attenborough's film gandhi swept the oscars in 1983, posters for the film proclaimed that “gandhi’s triumph changed the world forever.”
Laatste Update: 2015-05-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
activités de surveillance existant au canada dr brian lowry, alberta congenital anomaly surveillance system mme rebecca attenborough, nova scotia reproductive care program m. soo-hong uh, british columbia vital statistics
existing surveillance activities in canada dr. brian lowry, alberta congenital anomaly surveillance system ms. rebecca attenborough, nova scotia reproductive care program mr soo-hong uh, british columbia vital statistics
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: