Je was op zoek naar: attendez ici (Frans - Engels)

attendez ici.
wait here.

attendez ici un moment.
wait here for a while.

attendez ici, s'il vous plaît.
please wait here.

attendez ici, laissez moi retrouver ma page.
hold on here, let me get my page.

attendez ici jusqu'à ce que je revienne.
wait here till i come back.

attendez ici jusqu'à ce que je revienne !
wait here until i come back.

attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
wait here till he comes back.

en effet, elle se leva en me disant: --attendez ici.
she got up and said to me, "wait here."

la nature est non seulement tout autour particulière, vous attendez ici aussi encore une bienvenue personnelle.
nature is not only particular around, there you wait here also still personal welcome.

- je ne veux pas qu'il se fâche contre moi, mais attendez ici, je vais essayer de lui demander encore.
"i don't want him to get annoyed with me, but you wait here. i will try to talk to him again."

il l'a reconduite, il monte un instant chez elle, il n'y reste pas, puisque vous attendez ici.
he saw her home; he has gone in for a moment, he is not staying, because you are waiting here.

"ok, le dragon dort. vous, les gars, vous attendez ici avec vos arcs et tout et tout. dandebodra et moi on va devant lui et on lance le sort de lumière pour l'aveugler, et ensuite on utilise nos pouvoirs psis pour lui exploser le cerveau."
you guys wait back here with bows and stuff. getafix and i will go up in front of it and cast light on it's eyes to blind him, then we'll blow his brains out with psionics."