Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
attends -je ?
am i looking forward ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"attends, je récapitule.
"let me get this straight.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- attends, je te dis !
- wait, i beg you....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acheter un truc de la saison d’avant.
buy something from last season.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un truc
a ploy
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'attends je l'attends
i will serve you while i’m waiting
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attends. je vais payer pour ça.
wait. i will pay for this.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un truc extraordinaire
a showstopper
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un truc de ouf,
a crazy thing,
Laatste Update: 2018-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous attends/ je t'attends!
i'm waiting for you!
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
il y a un truc.
there's a catch.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle fait un truc pareil
she pulls a stunt like this
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je veux dire, je n'ai vraiment jamais vu ce genre de truc avant.
i mean, i never really see this kind of things like this before.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un truc commercial.
this is a shopping thing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un truc comme ça.
this is what enriches one’s life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est un truc assez basique.
it's pretty basic stuff.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous parlez d’un truc extraordinaire !
talk about a showstopper!
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un truc pour payer moins d'impôts
a tax dodge
Laatste Update: 2017-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est une aberration, un truc dingue.
this is an aberration, something crazy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'ai trouvé un truc super sympa !
i've found something amazing!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: