Je was op zoek naar: attente ou contemplation (Frans - Engels)

travaux en attente ou À venir
outstanding and future work

admission, liste d’attente ou refus
admission, waiting list or denial

annuler des tâches en attente ou en cours.
cancel pending or processing jobs.

client en attente ou en cours d’interrogation
on queue or asking this client

en solution d’attente ou de façon plus permanente?
while awaiting a solution or on a permanent basis?

réduire les temps d'attente ou améliorer le débit des patients
• solvay/chs/cihr-rx&d clinical scholarship awards

ces examens peuvent être effectués dans un entrepôt d'attente ou un iec.
these examinations may be conducted in sufferance warehouses or cefs.

contrÔleur pour une pile À combustible en mode d'attente ou dans un État sans charge
controller for fuel cell in standby mode or no load condition

réduire les temps d'attente ou améliorer le débit des patients 2006-2007
reducing waiting times or enhancing service throughputs 2006-2007

les données sur les vérifications en cours comprennent certaines vérifications mises en attente ou annulées.
data on current audits includes some audits put on hold or cancelled.

• les temps d'attente ou de réponse sont comparables pour les francophones et les anglophones
• service is delivered within comparable timeframes to english-speaking and french-speaking clients

au cours de l’attente ou des tests, leur réservoir à oxygène s’est vidé.
generally if it is a regulatory initiative then it would be an actual requirement to make a change.

• mouvements de récapitulation du temps en situation « d'autorisation en attente », ou
• time summary transactions in "pending authorization" status, or

l’obligation de rendre des comptes implique une attente ou une hypothèse relative à un comportement comptable.
accountability involves either the expectation or assumption of account-giving behavior.

quant aux 24 autres cas, l’information sur leur date d’apparition est en attente ou manquante.
the remaining 24 cases are pending or missing dates of onset.

une salle d'attente ou une pseudo-file d'attente est ainsi attribuée à cet appel.
a waiting room or a pseudo-queue is therefore allocated to the call.

réduire les temps d'attente ou améliorer le débit des patients (archivé) 2006-02-01
drug development (archived) 2006-10-15

• mouvements de paye pour services supplémentaires (pss) en situation « d'autorisation en attente », ou
• extra duty pay (edp) transactions in "pending authorization" status, or

fournir des services qui répondent aux attentes ou qui les dépassent
deliver services that meet or exceed expectations

(i) accès au bureau d'affaires - durée de mise en attente ou durée de l'appel;
(i) access to business office - hold time or call duration;