Je was op zoek naar: attentes en terme de livrables de la commission (Frans - Engels)

à long terme de la commission 499 224
of work 499 227

• les attentes en terme de crédibilité.
• expectations in terms of credibility.

de travail à long terme de la commission
programme of work of the commission

nous étions presque au terme de la commission delors.
the delors commission was about to end.

au programme de travail à long terme de la commission 283
long-term programme of work of the commission 298

si, au terme de ces consultations, la commission estime que:
where, after such consultation, the commission finds that:

au terme de ses délibérations, la commission a adopté deux résolutions.
after concluding its deliberations, the commission adopted two resolutions.

afin de répondre à vos attentes en terme de prévention et de protection contre les risques
to meet all of your expectations in terms of preventing and protecting against technological

cela ne saurait naturellement être la stratégie à long terme de la commission.
that cannot of course be the commission 's long-term strategy.

etude et fourniture du coffret le mieux adapté à vos attentes en terme de performances de décolmatage.
design and supply of the box best suited to your requirements in terms of cleaning performance.

toute autre attitude minerait la crédibilité à long terme de la commission européenne.
to do anything else will undermine the long-term credibility of the european commission.

toutes les propositions à moyen terme de la commission partagent deux caractéristiques essentielles :
all the commission's medium-term proposals have two key characteristics:

des industriels, qui doivent répondre aux attentes des citoyens en terme de stratégies, de transparence, de garanties.
industry, which must meet public expectations in respect of strategies, transparency and guarantees.

au terme de la phase 1, la commission aavit adopté 18 propositions de simplification.
by the end of phase i, the commission had adopted 18 proposals for simplification.

dans toute décision finale arrêtée au terme de la procédure administrative, la commission déterminera:
the commission will determine in any final decision adopted at the end of the administrative procedure:

examinera les implications de cette question en terme de droits humains en collaboration avec la commission des droits de la personne;
examine the human rights implications of this matter with the human rights commission;

• supporter les directions en répondant au mieux à leurs attentes en terme de gestion contractuelle et en terme de négociation ;
• provide counsel support upon requests on all contracts management issues and negotiations;

je pense que j’ ai agi de manière correcte, en terme de procédure, en soumettant le problème à la commission compétente.
i believe i was correct, in procedural terms, to refer the matter to the appropriate committee.

sensibilisé par les attentes du marché en terme de systèmes électroniques modernes, varta microbattery propose une gamme varta polymer synonyme de :
focused on the market requirements of modern electronic devices varta microbattery offers high-tech varta polymer types:

en terme de protection des minorités, la commission de venise remarque que les droits linguistiques des minorités sont moins bien protégés que dans la constitution de 1990.
where the protection of minorities is concerned, the venice commission notes that the linguistic rights of minorities are less well protected than in the 1990 constitution.