Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu vas
you're gonna
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attention, tu vas casser quelque chose !
careful, you'll break something!
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu vas
if you are going
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas rire.
you're going to laugh.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas bien ?
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
comment tu vas
are you on whatsapp
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas mourir.
you're going to die.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comment tu vas ?
hello my brother
Laatste Update: 2021-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coucou tu vas bien
cheri tu vas bien, despues le matin je nenai pas eu jespere que tour va bien it que tu vas bien
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas me manquer.
going to miss you
Laatste Update: 2022-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salut, comment tu vas
i'm doing great
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas devoir travailler
you are going to have to work
Laatste Update: 2019-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu vas où exactement ?
"and where are you going?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu vas finir quand?
al right baby i can ask you ?
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si tu fumes, attention, tu pourrais avoir des ratés...
don't count on it if you smoke.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas étudier aujourd'hui
you will study today
Laatste Update: 2019-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu vas bientôt l'apprécier.
you will soon get to like her.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attention, tu n’as pas droit à plus de trois erreurs.
be careful: you are only allowed three mistakes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et puis, nos mères nous disent, attention de ne pas tomber, parce que tu vas tomber par terre.
and then our mothers tell us, "careful you don’t fall down" -- because you’ll fall over.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" " tu vas m'aider ? ".
"but what can you do?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak