Je was op zoek naar: attrapper du retard (Frans - Engels)

compensation du retard
delay compensation

on a du retard.
we are slow to get going.

explication du retard :
explanation for the delay:

avoir du retard sur
lag behind

nous avons du retard.
we are running late.

avec du retard, désolé.
avec du retard, désolé.

et, toujours, du retard.
and, as always, we do everything too late.

l’importance du retard;
length of delay in giving notice;

temps moyen du retard
as per timetable average delay

nous accusons déjà du retard.
we are already late.

soit informé du retard; et
be informed of the delay; and

traitement du retard de trafic
traffic delay processing

nous accusons toujours du retard.
we are still going backwards.

l'événement générateur du retard
the causes for the delay

variation maximum du retard cellule
maximum cell delay variance

temps moyen du retard (mn)
average delay, minutes as per specifications

estimation du retard d'un signal
estimation of a signal delay

d'autres provinces prirent du retard.
other provinces lagged behind.

dispositif à rayonnement lumineux pour attraper du poisson.
a light radiation device for trapping fish.

il y avait 10 enfants qui avaient attraper du poisson.
there were 10 children present who had all managed to catch some fish.