Je was op zoek naar: au 21eme siecle (Frans - Engels)

la societe de l'informa­tion au 21eme siecle
san feliu de guixols, spain, 4­9 september;

contemporain - 20-21eme siecle (10) (33)
contemporary - 20-21th century (33) (10)

la cité idéale l'entree dans le 21eme siecle.
projets d'urbanisme pour l'entree dans le 21eme siecle.

le 21eme siecle sera le point d’arrivee de l’ame universelle,
–the 21st century will be the point of arrival of the universal soul,

les «mégatendances» le tourisme au 21eme attendues dans siècle
tourism 'megatrends' for the 21st century

le 18 novembre, 18:00, la chine du 21eme siecle: de la tradition a la
on november. 18, 18:00, china's 21th century: the tradition of modernization,

le traité de lisbonne permettra a l'union européenne de relever efficacement les défis communs de l'ue du 21eme siecle.
the lisbon treaty is a document which will enable the european union to tackle the common european challenges in the 21st century with more efficiency.

la commission europeenne a conclu cette seriede contrats de recherche en un temps record; les resultats de ces travaux constitueront la pierre angulaire des telecommunications europeennes au 21eme siecle.
the european commission has launched this package of research contracts in record time; the results should form the cornerstone of european telecommunications in the twenty-first century.

il est temps de discuter sérieusement de l'agriculture européenne et de définir le modèle agricole que la société européenne souhaite adopter au 21eme siècle: un modèle basé sur des
the european dimension structural, distributive5 and social consequences.

cette expérience est décrite dans son livre: le role de la musique au 21eme siècle . maman peut trouver le son fondamental d'une personne et lui apprendre comment l'utiliser dans la vie quotidienne.
in his private sessions, maman finds the fundamental sound of his clients and teaches them how to incorporate it into a daily practice.

la harvard business review dans son numéro de décembre/janvier 2015apporte un éclairage complémentaire dans l’article de claudio fernandez-araoz « la recherche des talents au 21eme siècle ».
the harvard business review in its december/january 2015 issue provides new perspectives in the claudio fernández-aráoz article: "looking for talents in the 21st century”.

* * * annexe i a l'aube du 21eme siecle orientations pour le renouveau economique de l'europe 1.maintenir le cap vers l'union économique et monétaire une monnaie unique . consolide le marché intérieur et permet une compétition loyale et fructueuse ; . renforce l'attractivité pour les investissements communautaires et hors communautaires et, d'une manière générale, stimule l'épargne nécessaire pour financer les grands projets d'infrastructures ; . permet d'influer positivement sur le système monétaire international pour plus de stabilité et moins de ces spéculations qui engendrent instabilité et incertitude.
- - - annex i entering the 21st century orientations for economic renewal in europe 1. staying on course for economic and monetary union a single currency would: . consolidate the single market and create the necessary conditions for fair and productive competition; . make investment more attractive, both in the community and outside, and generally stimulate saving to provide the necessary funds for major infrastructure projects; . have a stabilizing effect on the international monetary system and discourage the speculation responsible for so much instability and uncertainty.