Je was op zoek naar: au chevre frais de chez plat fenouil (Frans - Engels)

nos menus sont renouvelés chaque semaine pour privilégier les produits frais de saison et tirer profit des spéciaux des circulaires des supermarchés près de chez vous.
our meal plans are updated every week to take advantage of the seasonal availability of fresh ingredients, and of the flyer specials from your local grocery stores.

les frais de voyages de chez vous à l’hôtel mon port au port d’antrarx à majorque, toutes consommations et les frais personnels.
travel expenses from your home to the hotel mon port in port d'andratx, mallorca, all beverages and any personal expenses.

un tel système permettra aux gens de se faire soigner, aux frais de l’État, dans une autre région s’ils ne peuvent recevoir près de chez eux
such a system will let people get publicly funded care in another region if they cannot get it in their own region.

cette bagatelle aux fraises de chez nous saura convertir les gens qui appréhendent le plus les desserts à base de tofu.
this strawberry trifle will please everyone, even those who fear desserts with tofu.

logement et repasquand vous participez à des exercices d’entraînement ou que vous remplissez une mission loin de chez vous, la réserve paie normalement vos frais de logement et de repas.
accommodations and meals while on training exercises or duty away from home, overnight accommodations and meals will normally be provided.

les producteurs aimeraient que des programmes soient offerts plus près de chez eux, car la distance à parcourir et les frais de déplacement pourraient les dissuader d’assister à des ateliers de formation semblables ailleurs.
it is apparent that producers would also like to see programs offered near home since travel distance and economic considerations can be a deterrent to attending similar training workshops in other locations.

et enfin, les fraises du québec sont de retour. cueillies à maturité, les fraises de chez nous ont un goût et une valeur nutritionnelle hors pair.
but finally, quebec strawberries are here! picked at exactly the right time of maturity, quebec strawberries have their own unique taste.

les frais de déplacement (y compris toutes les sommes dépensées pour le transport et le logement) que le contribuable a engagés pendant qu'il vivait hors de chez lui occupé à poursuivre ces travaux, sont des dépenses de recherches admissibles.
travelling expenses (including all amounts spent for transportation and lodging while travelling) that the taxpayer incurs while away from home in the course of carrying on the work are allowable research expenses.

chaque nuit passée en dehors de chez soi fait augmenter les frais d'hébergement, les frais de repas, les frais de transport et, dans une certaine mesure, les frais de magasinage associés au séjour.
total spending (includes on-site) each night spent away from home increases the accommodation costs, meal costs, transportation costs and, to some extent, shopping costs of the trip.

plusieurs coureurs ont d'ailleurs fait les frais de ce parcours très, très périlleux à négocier ils ont été victime de chutes, perdant un peu de peau et beacoup de temps comme le vainqueur du giro denis menchov, le champion du monde sur route alessandro ballan ou encore quatre coureurs de chez bbox bouygues telecom, qui se sont retrouvés dans le décor en même temps.
several riders had to experience how difficult it was to negociate the course and suffered of crashes which cost them some skin and some more time, like giro winner denis menchov, road world champion alessandro ballan or 4 riders of bbox bouygues telecom, who went down all together.

1. comment savoir si mon macbook air a besoin d'une maintenance ? consultez notre page de support sur macbook air pour obtenir des informations utiles sur le dépannage. si vous avez consulté les articles de notre site et que vous n'arrivez toujours pas à déterminer si votre macbook air a besoin de maintenance, vous pouvez le porter dans le centre de services agréé apple (csaa) le plus proche ou la boutique apple store la plus proche de chez vous pour demander un diagnostic. vous pouvez également contacter apple. un agent de support technique vous aidera à trouver le problème. remarque : des frais de diagnostic sont susceptibles de s'appliquer si le problème n'est pas couvert par la garantie ou le programme applecare protection plan (app).1. comment savoir si mon macbook air a besoin d'une maintenance ? consultez notre page de support sur macbook air pour obtenir des informations utiles sur le dépannage. si vous avez consulté les articles de notre site et que vous n'arrivez toujours pas à déterminer si votre macbook air a besoin de maintenance, vous pouvez le porter dans le centre de services agréé apple (csaa) le plus proche ou la boutique apple store la plus proche de chez vous pour demander un diagnostic. vous pouvez également contacter apple. un agent de support technique vous aidera à trouver le problème. remarque : des frais de diagnostic sont susceptibles de s'appliquer si le problème n'est pas couvert par la garantie ou le programme applecare protection plan (app).
1. how can i tell if my macbook needs service? visit our macbook support page for helpful troubleshooting information. if you have reviewed the articles on the website, and you're still not sure whether your macbook requires service, you can take your macbook to your local apple authorized service provider ("aasp") or apple retail store for diagnosis. alternatively, you can contact apple. a technical support agent can help you diagnose the issue. note: diagnostic fees may apply for issues not covered under warranty or the applecare protection plan (app).1. how can i tell if my macbook needs service? visit our macbook support page for helpful troubleshooting information. if you have reviewed the articles on the website, and you're still not sure whether your macbook requires service, you can take your macbook to your local apple authorized service provider ("aasp") or apple retail store for diagnosis. alternatively, you can contact apple. a technical support agent can help you diagnose the issue. note: diagnostic fees may apply for issues not covered under warranty or the applecare protection plan (app).