Je was op zoek naar: au desous (Frans - Engels)

yiwu amanda iec rapporte: les caractéristiques du développement et économique et social de yiwu sont résumées par les cinq aspects au desous:
amandaiec (china wholesale) reports: the characteristics of yiwu’s economic and social development can be summarized in the five aspects as follows:

triangle des signalisation pliable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le poids du triangle est au desous 700 grammes.
collapsible warning triangle of any one of the preceding claims, characterized in that the weight of the warning triangle is below 700 gram.

le fluide est, de préférence, préchauffé jusqu'à une température située au-desous de la température de pasteurisation ou d'inactivation
preferably, the fluid is preheated to a temperature within a few degrees of the pasteurization or inactivation temperature

le fluide est, de préférence, préchauffé jusqu'à une température située au-desous de la température de pasteurisation ou d'inactivation.
preferably, the fluid is preheated to a temperature within a few degrees of the pasteurization or inactivation temperature.

les véhicules font excès de vitesse dans l`air, au desous des grattes-ciel reste rien. l'ensemble de l'image est suspendue en temps et space.
the vehicles are speeding through the air, the skyscrapers rest on nothing. the whole image is hanging in abeyance.

résonateur en anneau selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la matière de guidage d'onde (2) est ensevelie au-desous d'une couche de silice.
a ring resonator according to claim 1 or 2, in which the waveguide material (2) is buried beneath a layer of silica.

il est décrit un matériau stratifié présentant une couche comportant un dessin découpé par intervalles réguliers, laquelle présente des sections séparées les unes des autres, ainsi qu'une couche de recouvrement sus-jacente, le matériau stratifié étant caractérisé en ce que la couche de recouvrement présente les mêmes intervalles réguliers que la couche à dessin, de sorte que des sections de la couche de recouvrement formées par la suite d'intervalles coïncident avec les section de la couche à dessin chaque fois sur au moins deux bords, une couche secondaire continue étant disposée au-desous de la couche à dessin et au-dessus de la couche de recouvrement, et que la couche à dessin ainsi que la couche de recouvrement comportent chacune au moins deux sections.
disclosed is a laminated-film material which includes a pattern film divided by regularly spaced gaps into a series of zones spaced at intervals and overlaid with a surface film. the laminated-film material is characterized in that the surface film is divided up in the same way as the pattern film by regularly spaced gaps so that surface-film zones thus formed are contiguous with zones of the pattern film at at least two edges. a continuous intermediate film is located between the pattern film and the cover film. both pattern film and surface film have at least two zones.