Je was op zoek naar: au dieu (Frans - Engels)

identifié au dieu grec poséidon.
with the greek god poseidon.

fidèles au dieu du pas encore
faithful to the god of the "not yet"

le chiffre impair plaît au dieu.
the odd number pleases the god.

croyez-vous au dieu tout-puissant?
do you believe in god the almighty?

et daniel fit bénédiction au dieu du ciel.
then daniel blessed the god of heaven.

revenez au dieu de vos aïeux à nouveau.
turn back to the god of your forefathers once again.

en tant que sacrifices au dieu des tempêtes, thor.
as sacrifices to the storm god, thor.

et (8) donnèrent gloire au dieu du ciel.
and (8) gave glory to the god of heaven.

en tant que sacrifices au dieu terrible appelé guerre.
as sacrifices to the stern god, war.

on rend hommage au dieu du maïs et on récolte le maïs.
the corn god is honoured, and corn is harvested.

cette prière ne peut donc pas être destinée au dieu créateur.
this prayer cannot be addressed to god the creator.

l'observatoire doit son nom au dieu norvégien et germanique odin.
the observatory is named after the norwegian and germanic god odin.

le reste reviendra, le reste de jacob, au dieu puissant.
the remnant shall return, even the remnant of jacob, unto the mighty god.

et les autres furent effrayés et donnèrent gloire au dieu du ciel.
and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.

21 le reste reviendra, le reste de jacob, au dieu puissant.
21 the remnant shall return, yea even the remnant of jacob, unto the mighty god.

et nous ne devons pas faire attention au vieil accord et au dieu sévère
and that we do not have to pay any attention

(11) le sanctuaire sumiyoshi est dédié au dieu protecteur des naufrages.
(11) sumiyoshi shrine is dedicated to the god who prevents disasters at sea.

il était associé au dieu rê et vénéré sous la forme du dieu amon-rê.
he was associated with the god re and venerated as the god amun-re.

rare poupée utilisée comme offrande cultuelle, elle présente une prêtresse associée au dieu du vent
rare doll used as cultural offering, it presents a priestess associated with the god of the wind

ils envoyèrent une délégation à delphes pour demander au dieu s’il approuvait ces actes.
they undertook a mission to delphi to enquire whether the god approved of their undertaking.