Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masse affectée au je segment
the mass attributed to the jth bay
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
au je de au petite bois dejeuner lait cafe
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
relie toi seulement au je suis et vis dans cette conscience.
simply connect to the i am and live in this awareness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je ne peux pas entrer/je ne peux pas venir au/ je ne peux pas entrer en
i am not able to come in
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans ce rôle, elle appelle b la conversion, b la pri p re, au je f ne et b la paix.
in this role, she calls to conversion, to prayer, to fasting and to peace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dès lors, répandez le je suis. guide chaque être au je suis, et ne laissez aucune autre idée derrière.
therefore keep on spreading the i am. lead every being into the i am and don’t leave any other thought behind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c’est pourquoi j’ai écrit le livre au « je » et au temps présent.
that is the reason why i have written using the “je” (“i”) and the present tense.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est d'ailleurs à lui qu'est dévolue la parole, plutôt qu'au je.
so they are liberated, and yet, they can't quite say why or what it is they found out, so they call it the void.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
faire appel au je suis autorise l'activité entière de votre âme, la stimulant à attirer une solution pour ce qui vous perturbe.
calling upon the i am empowers the full activity of your soul, stimulating it to attract a solution to whatever is troubling you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
elle est répandue dans la rétine neurale au je 7, mais on en trouve aussi dans la rétine non pigmentée, la choroïde, la sclérotique et la cornée.
it is widespread in the neural retina by ed 7 but also present in the nonpigmented retina, choroid, sclera, and cornea.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
au milieu du désastre, on trouvera pourtant moyen de rire grace aux quelques lignes ironiques de cusack & au je m'enfoutisme de thornton.
in the middle of this air disaster, there are a few good laughs thanks to the ironic lines of cusack & thornton's "i don't give a shitism".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je ne puis exercer mon ministère épiscopal que dans un «nous», qui seul donne sa signification au «je» individuel.
i cannot exercise my episcopal ministry except within a ‘we’, which alone can give sense to the individual ‘i’.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vis le jour et la nuit comme offrande au je suis, fais l’expérience du je suis en toi et autour. c’est une ancienne médiation relative au je suis.
live the day and the night as an offering to i am, experiencing the i am in you and in the surroundings. this is an ancient meditation relating to i am.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais jésus peut être aussi perçu comme identique au « je suis –vous êtes » constitutif, de telle manière que celui qui rencontre jésus rencontre en fait dieu.
but jesus can also be viewed as identical to the constitutive i am-you are such that when one encounters jesus one actually encounters god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en guise d’ exemple, la déclaration de l’ envoyé spécial de l’ union européenne au moyen-orient, m. marc otte. celui-ci a affirmé au - je cite - que « le mur de séparation israélien a un rôle à jouer ».
until that happens, i would like to stress that some representatives of the union have made statements that i do not believe to be appropriate.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: