Je was op zoek naar: au milieu et sur (Frans - Engels)

rouleaux: 85mm de diamètre au milieu et 100mm sur les côtés
rollers: 85mm in diameter in the middle and 100mm at the sides

on met une barrière au milieu et c’est bon.
you put up a barrier between you and them, and that's that.

fortement augmenté au milieu et à la fin des années
risen strongly during the mid- to late 1990s.

victor (au milieu) et sa cousine dans la maison
victor (centre) and a cousin at their parents’ home

les granulés sont mis au milieu et ils ressortent en périphérie.
the pellets are placed in the middle and re-emerge at the periphery.

tous ces facteurs se rattachent au milieu et aux habitudes de vie.
all of these are due to environmental conditions and self-imposed risks.

la base est plane au milieu et se rétrécit vers le bord extérieur
the base is planar in the middle and tapers toward the outside edge

la base est plate au milieu et elle se rétrécit vers le bord extérieur
the base is planar in the middle and tapers toward the outside edge

une bande enroulée en spirale est plus épaisse au milieu et est incurvée sur les deux faces
a spirally wound strip is thicker in the middle and is curved on both sides

"il vient au milieu et j'ai eu un gars à ma droite.
“he’s coming through the middle and i had a guy to my right.

de plus, vous serez évalué au milieu et à la fin de l'été.
in addition, you will receive a mid-summer and final review.

les permis doivent être appropriés au milieu et à la population qui est desservie.
licenses need to be coordinated for geography and population served.

À la compensation des déficits liés au milieu et à la prévention des inadaptations scolaires.
compensation for environment-related deficits and the prevention of school maladjustments.

appuis financiers et non financiers à des organismes de services au milieu et des intervenants.
financial and non-financial support for local service organizations and economic agents.

procÉdÉs et appareil pour un dispositif de communication sans fil À adaptation au milieu et au comportement
methods and apparatus for an environmental and behavioral adaptive wireless communication device

des rencontres officielles sont organisées entre le personnel consulaire au milieu et à la fin du mois.
management action and time frame 4.1.2 implemented.

les échantillons devraient représenter le produit fabriqué au début, au milieu et à la fin du lot.
sample units should represent product produced at the beginning, middle and end of the lot.

la zone indique quelle est la hauteur exacte au dessus, au milieu et au dessous du réseau.
at you see what the exact elevation is at the top, center and underside of the system.

l'aimant permanent est d'épaisseur constante au milieu et s'amincit vers les bords
the permanent magnet is of an even thickness in the middle, and becomes thinner towards the edges

la disposition des électrodes et des sondes de mesure d'humidité est liée au milieu et au résultat recherché
the arrangement of the electrodes and moisture measuring probes is related to the medium and the desired result