Je was op zoek naar: au nom de la fiertã© africaine (Frans - Engels)

au nom de la
on behalf of

au nom de la loi
au nom de la loi

au nom de la bce ...
on behalf of the ( acceding country national central bank ) ...

au nom de la communauté
for the community

au nom de la délégation...
on behalf of the delegation ...

au nom de la reine !
in the name of the queen!

au nom de la loi . . . 68
superman cartoons . . . 68

-- au nom de la reine?
"in the queen’s name?"

au nom de la "santé".
for "health’s" sake.

au nom de la communauté européenne
on behalf of the european community

au nom de la terre russe.
in defense of the russian land.

au nom de la commission européenne:
on behalf of the european commission :

les usines sont devenues le symbole de la fierté industrielle.
the factories themselves were showcases of industrial pride.

il y aura donc de la fierté en cas de succès samedi soir ».
so if we win on saturday night then, yes, we will be very proud ».

câ est lâ occasion de célébrer lâ un des produits phares du terroir qui fait la fierté de ses habitants.
it is an opportunity to celebrate one of the star products of the land that is the pride of the local inhabitants.

pas seulement la convoitise, mais ils doivent se débarrasser de la fierté et de l'arrogance, et les
not just greed, but they have to cast away pride and arrogance, and desires for fame and authority.

ba:Âla fête de la culture va devenir un modèle international pour la fierté culturelle et l'inclusion.
ba: culture days will become an international model for cultural pride and inclusion.

la fierté nationale est également positive et significative, comme dans la première approche.
national pride is also positive and significant as in approach1.

même les juifs qui avaient la fierté d'être le peuple choisi de dieu et leur structure personnelle, se convertirent et crurent au seigneur.
even jews who had the pride of being the chosen people of god and their self-righteousness, converted and believed in the lord.

toutefois, les résultats de mayda et rodrik (2002) ont montré une relation négative entre l'appui au commerce et la fierté nationale dans certains pays en développement.
however mayda and rodrik (2002) results showed a negative relationship between pro-trade views and national pride for some developing countries.