Je was op zoek naar: au pla (Frans - Engels)

le salaire de référence correspond salaire annuel moyen, limité au pla
reference wage is the quotient re­annual average salary, limited to the benefits are flatrate amounts, inde- national pension (lifeyrir almanna-reference earnings ("e"): sulting from dividing the bases of social security ceiling of frf pendent on previous earnings. trygginga): not applicable.

nous allons depuis des années diner au pla et nous adorons toujours autant.
we've spend years eating out at el pla and we still love it.

ne nécessitent pas une manipulation spéciale (contrairement au pla et aux produits oxodégradables)
· do not require special handling (unlike pla and oxodegradable products)

quels buts et quels objectifs ont été inscrits au pla n stratég ique pour la s anté à l'école?
w hat were the goals and objectives that were recorded in the school health plan?

autrement dit, le budget des dépenses liées au marché était inférieur de 2 597,5 mio eur au pla- le régime des aides directes aux agriculteurs.
this meant that the budget for mar-ket-related expenditure was eur 2 597.5 million below the budgetary ceiling.

dans une forme de réalisation avantageuse, l'ulp comprend une pluralité de macrocellules qui utilisent une voie de communication pour s'accoupler au pla générant les termes de contrôle
in a favorable embodiment, the pld includes a plurality of macrocells coupled via a communication channel to the pla which generates the control terms

dans une forme de réalisation avantageuse, l'ulp comprend une pluralité de macrocellules qui utilisent une voie de communication pour s'accoupler au pla générant les termes de contrôle.
in a favorable embodiment, the pld includes a plurality of macrocells coupled via a communication channel to the pla which generates the control terms.

la descente peut se faire par la piste ou bien par le chemin de montmantell (ancien chemin qui menait au pla de l'estany avant la construction de la piste).
the descent can be made via the dirt road or via the montmantell path (the old path which was used before the construction of the dirt road).

on décrit une unité logique programmable (ulp) munie d'une macrocellule qui contrôle la voie de sortie des signaux logiques produits par un ou plusieurs réseaux logiques mettant en oeuvre des fonctions logiques d'utilisateur. des termes de contrôle complexes sont implémentés et fournis à la macrocellule par un réseau logique programmable (pla) qui inclut au moins un, mais plus généralement plusieurs termes d'union (portes ou) couplés électriquement, par programmation, à une pluralité de termes de produit (portes et) recevant des signaux logiques d'entrée. dans une forme de réalisation avantageuse, l'ulp comprend une pluralité de macrocellules qui utilisent une voie de communication pour s'accoupler au pla générant les termes de contrôle. le pla présente l'avantage d'améliorer la densité et la souplesse permettant d'implémenter les termes de contrôle complexes sans nécessité d'implémenter de multiples voies à travers des réseaux logiques d'utilisateur, ce qui évite des pertes de vitesse et un détournement de capacité au détriment des réseaux logiques d'utilisateur.
a programmable logic device (pld) includes a macrocell which controls the output path of the logic signals output by one or more logic arrays implementing user logic functions. complex control terms are implemented and provided to the macrocell by a programmable logic array (pla), which includes at least one (and typically a plurality) of sum terms (or gates) electrically programmably coupled to a plurality of product terms (and gates) receiving input logic signals. in a favorable embodiment, the pld includes a plurality of macrocells coupled via a communication channel to the pla which generates the control terms. the pla has the advantage of improving density and flexibility, so that complex control terms may be implemented without the need to implement multiple paths through the user logic arrays, thereby avoiding decreases in speed and poaching of capacity from the user logic arrays.