Je was op zoek naar: au regard des engagements du contrat (Frans - Engels)

• réalisations au regard des engagements
• achievements with respect to commitments

situation des engagements du fed
situation of edf commitments

efficience au regard des coûts
cost efficiency

◦ 1.4.6 réalisations au regard des engagements section 2 :
◦ 1.4.6 achievements with respect to commitments section 2 :

au regard des «valeurs pics»,
as regards peak values,

sur la voie des engagements du sommet
towards the summit commitments

b. situation au regard des traités
b. status in relation to treaties

teneur des engagements du 13 octobre 2006
the commitments proposed on 13 october 2006

données chiffrées au regard des rubriques des perspectives financières crédits pour engagements
figures by financial perspective heading with subdivisions appropriations for commitments l

la section qui suit fait état des résultats obtenus au regard des principaux engagements.
the following section reports on performance against the irb's key results commitments.

• résultats au regard des objectifs convenus.
• usage statistics for network services.

le mandat des comités stipule clairement que le rendement sera surveillé au regard des engagements.
the terms of reference for committees clearly state that performance will be monitored against commitments.

total des engagements du feder (prix courants)
total erdf commitments (current price)

il n'avait pas été démontré si ce facteur pouvait avoir des conséquences au regard des termes du contrat.
it had not been established whether this factor was significant in relation to the terms of the contract.

comment ce gain se justifie-t-il au regard des engagements réduits que propose rbl?
how this gain is rationalized relative to the reduced commitments proposed by rbl;

engagements clés de l’organisme Évaluation du rendement en regard des engagements :
accuracy of information survey coverage (mission critical surveys*).

engagement du contrat à le réaliser.
the key variable to consider is time.

les mesures du rendement en regard des engagements, ainsi que les résultats atteints;
performance measures (commitments) and related results achieved,

le niveau de mise en oeuvre au regard des engagements budgétaires semble être très élevé, autour de 90%.
budgetary impact of the nap

toutefois, on n’a pas fait beaucoup de progrès au regard des engagements du rmr et du rpp en ce qui concerne la gestion du risque.
progress in meeting its dpr/rpp commitments in regard to risk management has been slow however.