Je was op zoek naar: au sa (Frans - Engels)

les premiers résument les routes dont les destinations sont externes au sa.
the first routers summaries the routes whose destinations are external to the sa.

on observa un degré variable d'ulcération chez les animaux traités au sa.
a variable degree of ulceration was observed in sa-treated animals.

(Étp) inscrivez les Étp se rapportant au sa indiqué dans la première colonne.
enter the associated fte based on the bl title in the first column.

il peut être demandé au sa de tenir des rôles consultatifs, administratifs ou de développement des capacités.
c) the tpm may be asked by the department to carry out advisory, administrative or capacity development roles.

le pourcentage est augmenté de 15% pour les pensionnés dont les pensions sont inférieures au sa laire minimum.
this percentage is in creased by 15 % for pensioners whose pensions are less than the minimum wage.

le tableau suivant renferme les activités qui permettront au sa d’honorer ses engagements dans les délais prévus.
section iii - plans and priorities the following chart contains the activities that will allow us to meet our commitments over the planning period.

(en millions de dollars) inscrivez les dépenses se rapportant au sa indiqué dans la première colonne.
enter associated expenditures based on the bl title in the first column.

la croix-rouge canad i enne soutient des projets de santé communautaire similaires au sa lvador et au hon du ra s .
the ca n adian red cross su pports similar community health proj ects in el sa lvador and hon du ras.

inscrivez le titre du sa inscrivez les dépenses se rapportant au sa indiqué dans la première colonne inscrivez les etp se rapportant au sa indiqué dans la première colonne.
enter bl title enter associated expenditures based on the bl title in the first column. enter the associated fte based on the bl title in the first column.

au sa, 25 p. 100 des employés de l'approvisionnement seront admissibles à leur retraite dans les 5 prochaines années, tandis que 51 p.
in sos, 25 % of procurement staff will be eligible for retirement within 5 years, and 51 % will be eligible within 10 years.

le total des dépenses consacrées au sa est donc passé de 900 millions de dollars en 1992-1993 à environ 550 millions de dollars à l'heure actuelle.
however, those that remain on welfare face tighter eligibility requirements and may face reduced payments.

informations externes au sa (svstème autonome ) lorsque l'arbre de plus court chemin a été créé, les informations de routage externe sont examinées.
[0033] information external to the sa (autonomous system) [0034] when the shortest path tree has been created, the external routing information is examined.

actuellement, le royaume-uni ne dispose pas de systèmes d'aides au sa laire pour les personnes sans enfants, physiquement aptes à travailler et disposant de faibles ressources.
at present the uk has no wage subsidy for able bodied persons onlow incomes who have no dependent children.

molécule d'adn recombinante ou isolée selon la revendication 5 ou 6, dans laquelle au moins l'un desdits promoteurs comprend l'élément qui répond au sa de la revendication 3.
a recombinant or isolated dna molecule according to claim 5 or 6, wherein at least one of said promoters comprises the sa responsive element of claim 3.

100% de la pension que l’assuré décédé salaire brut moyen du soutien de famille touchait ou à laquelle il avait droit au moment de décédé.la prestation ne peut être inférieure au sa mort ou 50% pour l’ensemble des orphelins si salaire minimum ; elle n'est pas plafonnée. le conjoint survivant exerce une activité professionnelle ou perçoit une pension.
100% of the pension the deceased was or would average gross salary of the deceased have been entitled to at time of death and 50% breadwinner.benefit can be no lower than the for all orphans if the surviving spouse is minimum wage and there is no maximum. economically active or receives a pension.